1
00:00:07,799 --> 00:00:08,675
JE TO TVŮJ POHŘEB

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
POHÁRY BEVERLY HILLS

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
VELKÉ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,263
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:13,346 --> 00:00:16,808
{\an8}Myš a Jackovi Deratizátoři
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:23,648 --> 00:00:25,734
{\an8}- Valentýn?
- Lin, říkáš něco?

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,736
{\an8}Ne, jen něco v krku.

9
00:00:27,819 --> 00:00:29,988
{\an8}Nemůžu uvěřit, že se takhle chovají.

10
00:00:30,071 --> 00:00:32,198
{\an8}To je ten nejdivnější Valentýn.

11
00:00:32,282 --> 00:00:34,242
{\an8}Ani nechápu, co přesně se stalo.

12
00:00:34,325 --> 00:00:35,368
{\an8}Viděla jsem to celé.

13
00:00:35,452 --> 00:00:36,494
{\an8}Bylo to hrozné.

14
00:00:37,579 --> 00:00:39,497
Dobré ráno, miláčku Bobby.

15
00:00:39,581 --> 00:00:40,832
Šťastného Valentýna.

16
00:00:40,915 --> 00:00:44,669
{\an8}Bobe, zakopla jsem
o tvé špinavé prádlo.

17
00:00:44,753 --> 00:00:46,337
{\an8}Ach, promiň.

18
00:00:46,421 --> 00:00:48,715
{\an8}Šlo by ho obejít?

19
00:00:48,798 --> 00:00:50,425
{\an8}Nebudu ho obcházet.

20
00:00:50,508 --> 00:00:51,509
{\an8}Proč tu vůbec je?

21
00:00:51,593 --> 00:00:54,054
{\an8}Máš svoji hromadu.

22
00:00:54,137 --> 00:00:55,638
{\an8}Je Valentýn,

23
00:00:55,722 --> 00:00:58,767
{\an8}takže, víš, co s tím udělat.

24
00:00:58,850 --> 00:01:00,935
{\an8}Nebo to můžeme ignorovat.

25
........