1
00:00:07,841 --> 00:00:08,675
TO JE VÁŠ POHŘEB

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
PRAOTEC BOREC

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,596
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,681
{\an8}JAKO ZABÍT BROUČKA

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:16,891 --> 00:00:18,810
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,731
{\an8}Dobře vypadáš v tom svém slaném láku.

9
00:00:22,814 --> 00:00:25,358
{\an8}Zítra bude někdo ten nejchutnější

10
00:00:25,442 --> 00:00:27,193
{\an8}krocan ze všech Díkůvzdání.

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,194
{\an8}„To jako já?“

12
00:00:28,278 --> 00:00:29,404
{\an8}Jasná věc, kámo.

13
00:00:31,489 --> 00:00:34,242
{\an8}Mrknu na tebe,
až se vrátíme z krocaního pardonu.

14
00:00:34,325 --> 00:00:36,036
{\an8}U nás už to taky pořádají.

15
00:00:36,119 --> 00:00:37,412
„Krocaní pardon?“

16
00:00:37,495 --> 00:00:38,329
Já vím.

17
00:00:38,413 --> 00:00:39,247
{\an8}Blbost.

18
00:00:39,330 --> 00:00:41,291
{\an8}Dělat, že je krocan člověk.

19
00:00:41,374 --> 00:00:42,417
„Jo, pitomci!“

20
00:00:42,500 --> 00:00:43,626
„Počkej, ale ne…“

21
00:00:43,710 --> 00:00:44,753
{\an8}Ne.

22
00:00:45,754 --> 00:00:48,214
{\an8}Nemůžu uvěřit,
že plýtváme půldenním volnem

23
00:00:48,298 --> 00:00:49,674
{\an8}kvůli krocanímu pardonu.

24
00:00:49,758 --> 00:00:51,176
{\an8}To teda pardón!

25
00:00:51,259 --> 00:00:53,803
........