1
00:00:18,841 --> 00:00:19,675
{\an8}JE TO TVŮJ POHŘEB

2
00:00:19,758 --> 00:00:21,010
{\an8}KDO MŮŽE, UMÍRÁ SVÍČKAMI

3
00:00:21,093 --> 00:00:23,345
{\an8}VELKÉ OTEVŘENÍ

4
00:00:23,429 --> 00:00:24,471
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:24,555 --> 00:00:25,681
{\an8}THE BUG-A-DOOK
OCHRANA PROTI ŠKŮDCŮM

6
00:00:25,764 --> 00:00:27,808
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:27,891 --> 00:00:30,352
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:33,480 --> 00:00:37,651
{\an8}Ne! Co to děláš?
Ať to vypadá děsivě. Lepší.

9
00:00:37,735 --> 00:00:40,487
{\an8}Co to má být?
Ošklivý duch nebo tak něco?

10
00:00:40,571 --> 00:00:42,906
{\an8}- Je to mumie.
- Vypadá jako ošklivý duch.

11
00:00:42,990 --> 00:00:44,241
{\an8}Strávil jsem nad tím celý víkend.

12
00:00:44,324 --> 00:00:46,535
{\an8}Víš co, to tam nech. Je to děsivé.

13
00:00:46,618 --> 00:00:47,786
{\an8}Dobře.

14
00:00:47,870 --> 00:00:51,248
{\an8}Líbí se mi, že Ocean
Avenue bude na Halloween jen pro pěší.

15
00:00:51,331 --> 00:00:54,084
{\an8}Musíme koledovat
jen v jedné ulici, a to na ní bydlíme.

16
00:00:54,168 --> 00:00:56,045
{\an8}Bylo jednodušší, kdyby všichni

17
00:00:56,128 --> 00:00:58,464
{\an8}vysypali cukroví do kbelíku.

18
00:00:58,547 --> 00:01:01,717
{\an8}Účet, účet, účet. Oh, katalog.

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,802
{\an8}Jsem trochu stará
na koledování, ale

20
00:01:03,886 --> 00:01:05,804
{\an8}musím sehnat nějaké
Sticky Sugar-Booms.

21
00:01:05,888 --> 00:01:08,182
{\an8}Sticky Sugar-Booms?
Co jsou Sticky Sugar-Booms?

22
00:01:08,265 --> 00:01:10,267
{\an8}Nový sladký důvod k životu.

23
00:01:10,350 --> 00:01:11,935
{\an8}Cukroví roku.
........