1
00:00:23,841 --> 00:00:24,675
{\an8}TO JE VÁŠ POHŘEB

2
00:00:24,758 --> 00:00:26,010
{\an8}MÁG Z GÁZY
OBVAZY NOVÉ I JETÉ

3
00:00:26,093 --> 00:00:28,345
{\an8}SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:28,429 --> 00:00:29,555
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:29,638 --> 00:00:30,681
{\an8}OBŘÍ DERATIZÉŘI

6
00:00:30,764 --> 00:00:32,808
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:32,891 --> 00:00:35,352
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:36,895 --> 00:00:39,356
{\an8}Poslední den školy
před jarními prázdninami.

9
00:00:39,440 --> 00:00:41,316
{\an8}- Těšíte se?
- Já jo.

10
00:00:41,400 --> 00:00:43,986
{\an8}Protože budete víc pracovat v restauraci.

11
00:00:45,154 --> 00:00:47,364
{\an8}Tohle děláš, když jsi šťastný?

12
00:00:47,448 --> 00:00:48,323
{\an8}To je hrozný.

13
00:00:48,407 --> 00:00:51,702
{\an8}Chci o prázdninách získat odznak
Hromské věci Hromských holek.

14
00:00:51,785 --> 00:00:53,662
{\an8}Je za „ukázku ducha Hromských holek

15
00:00:53,746 --> 00:00:56,206
{\an8}mimořádně velkorysým či laskavým činem.“

16
00:00:56,290 --> 00:00:58,083
{\an8}Jak myslíš, hipíku.

17
00:00:58,167 --> 00:01:00,544
{\an8}Ale nemůžu najít správný Hromský projekt.

18
00:01:11,013 --> 00:01:13,182
{\an8}Tam nejdu!

19
00:01:13,265 --> 00:01:15,851
{\an8}- Pojďte, už jdeme.
- Policie!

20
00:01:17,061 --> 00:01:19,229
{\an8}Asi se tomu odznaku dá říkat
moje Bílá velryba.

21
00:01:19,313 --> 00:01:22,066
{\an8}- Bílá velryba můžu říkat čemukoli.
- Gene.

22
00:01:22,149 --> 00:01:23,984
{\an8}Jak je na tom viklavá stolička?

23
00:01:24,068 --> 00:01:26,070
{\an8}Dnes by mohl být její den, ne?

24
........