1
00:00:18,085 --> 00:00:21,797
{\an8}ČTYŘI DNY PŘED VÁNOCI

2
00:00:29,555 --> 00:00:32,933
{\an8}- Bobe.
- Co je? Co se děje?

3
00:00:33,017 --> 00:00:35,185
{\an8}- Mám to.
- Máš co? Počkej. Kolik je?

4
00:00:35,269 --> 00:00:36,603
{\an8}Zdálo se mi,

5
00:00:36,687 --> 00:00:40,441
{\an8}že jsme udělali
nejskvělejší vánoční večírek všech dob.

6
00:00:40,524 --> 00:00:43,444
{\an8}Bylo to dokonalé.
A teď vím, co máme dělat.

7
00:00:43,527 --> 00:00:44,903
{\an8}Spát?

8
00:00:44,987 --> 00:00:48,574
{\an8}Ne. Poslouchej.
Letos to na Vánoce ani nevypadá.

9
00:00:48,657 --> 00:00:51,660
{\an8}Já tu náladu mám, ale lidé jsou smutní.

10
00:00:51,744 --> 00:00:53,037
{\an8}Vím, že je málo peněz.

11
00:00:53,120 --> 00:00:55,664
{\an8}Byl to těžký rok a umřel ten chlápek

12
00:00:55,748 --> 00:00:57,041
{\an8}z toho pořadu.

13
00:00:57,124 --> 00:00:58,333
{\an8}Jo, to bylo smutný.

14
00:00:58,417 --> 00:01:00,044
{\an8}Ale jsou prázdniny.

15
00:01:00,669 --> 00:01:01,837
{\an8}Fajn. Dobrou noc.

16
00:01:01,920 --> 00:01:04,131
{\an8}Ten sen se mi snažil něco říct.

17
00:01:04,214 --> 00:01:07,259
{\an8}Máme šířit radost a Vánoce zachránit.

18
00:01:07,342 --> 00:01:10,929
{\an8}Takže máme v restauraci
uspořádat večírek z mého snu.

19
00:01:11,680 --> 00:01:12,681
{\an8}- Kdy?
- Dnes.

20
00:01:12,765 --> 00:01:14,892
{\an8}Dnes odpoledne. Čím dřív, tím líp.

21
00:01:14,975 --> 00:01:16,894
{\an8}Dobře, ale žádné bláznění.

22
00:01:16,977 --> 00:01:19,897
{\an8}Musíme balit dárky
a pár jich ještě koupit.

23
00:01:19,980 --> 00:01:24,068
Ne. Ten večírek musí být magický,
jako v mém snu.
........