1
00:00:23,981 --> 00:00:24,732
TVŮJ POHŘEB

2
00:00:24,815 --> 00:00:26,067
DĚLÁTE METAMFETAMIN

3
00:00:26,150 --> 00:00:28,402
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:28,486 --> 00:00:30,738
{\an8}POSTŘÍKANÝ A ZMATENÝ HUBENÍ ŠKŮDCŮ

5
00:00:30,821 --> 00:00:32,865
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:32,948 --> 00:00:35,409
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:36,452 --> 00:00:37,495
Jak bylo ve škole?

8
00:00:37,578 --> 00:00:40,748
{\an8}Vlastně docela super. Stál jsem
u fontánky s vodou.

9
00:00:40,831 --> 00:00:42,416
{\an8}Jo, jo, jo, můj den byl lepší.

10
00:00:42,500 --> 00:00:44,251
{\an8}Vyhrála jsem soutěž.

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,462
{\an8}Vyhráli jsme doživotní dodávku vložek?

12
00:00:46,545 --> 00:00:47,630
{\an8}Ne.

13
00:00:47,713 --> 00:00:49,465
{\an8}<i>Winthorpe Manor</i> LARP.

14
00:00:49,548 --> 00:00:52,635
{\an8}Nemůžu uvěřit, že váš otec a já
budeme na panství,

15
00:00:52,718 --> 00:00:54,220
{\an8}kde se natáčí ten seriál,

16
00:00:54,303 --> 00:00:56,764
{\an8}a budeme vystupovat
jako postavy z Winthorpu.

17
00:00:56,847 --> 00:00:58,641
{\an8}Počkat. O první části jsem věděl.

18
00:00:58,724 --> 00:00:59,767
{\an8}Co byla ta poslední?

19
00:00:59,850 --> 00:01:02,728
{\an8}- Vystupovat jako postavy z Winthorpu.
- Stále divné.

20
00:01:02,812 --> 00:01:05,606
{\an8}Budeme bydlet v domě,
kde natáčí tvůj oblíbený pořad.

21
00:01:05,689 --> 00:01:09,110
{\an8}Ano, a vystupovat jako postavy
ze seriálu.

22
00:01:09,193 --> 00:01:11,737
{\an8}Které části LARPu nerozumíš?

23
00:01:11,821 --> 00:01:13,739
{\an8}- Co je to LARP?
- Hraní rolí naživo.

24
........