1
00:00:07,799 --> 00:00:08,675
POHŘEBNÍ ÚSTAV

2
00:00:08,758 --> 00:00:10,010
VYŠETŘENÍ ŠTÍTNÉ ŽLÁZY

3
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,681
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ
PROFESIONÁLNÍ HUBENÍ ŠKŮDCŮ

5
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,815
{\an8}Tak, děti, alou ven.
Je čas připravit se na obědový nápor.

8
00:00:23,898 --> 00:00:25,608
{\an8}Který se pravděpodobně blíží.

9
00:00:25,692 --> 00:00:26,526
{\an8}Každou chvíli.

10
00:00:26,609 --> 00:00:29,195
{\an8}Dneska ten nápor začíná nějak pomalu.

11
00:00:29,279 --> 00:00:31,531
{\an8}Tenhle měsíc to zrovna nebylo nejlepší.

12
00:00:31,614 --> 00:00:32,490
Pro tvoje objednávky?

13
00:00:32,574 --> 00:00:33,992
Ne. Pro restauraci.

14
00:00:34,075 --> 00:00:35,076
Kvůli tvým objednávkám?

15
00:00:35,160 --> 00:00:39,330
{\an8}Myslím si, že lidé jen tenhle měsíc
jí jiné jídlo.

16
00:00:39,998 --> 00:00:43,376
{\an8}Bobe, zítra se koná „Z bažiny na pláž“!

17
00:00:43,460 --> 00:00:44,836
{\an8}- Cože?
- Z bažiny na pláž!

18
00:00:44,919 --> 00:00:45,962
{\an8}Ten slavnostní průvod!

19
00:00:46,046 --> 00:00:47,088
{\an8}Je to zítra!

20
00:00:47,172 --> 00:00:48,006
{\an8}Aha, to je fajn.

21
00:00:48,089 --> 00:00:50,091
{\an8}Miluju tu slavnost.

22
00:00:50,175 --> 00:00:52,844
{\an8}Všichni spontánní lidé vyjdou do ulic
a budou se bavit.

23
00:00:52,927 --> 00:00:56,473
{\an8}Zjistil jsem, že se můj soused kamarádí
s majitelem baru Medvědí past.

24
00:00:56,556 --> 00:00:58,391
........