1
00:00:10,093 --> 00:00:13,179
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,681
{\an8}DŮM NA HUBENÍ ŠKŮDCŮ

3
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

4
00:00:16,891 --> 00:00:19,060
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,396
ŠKOLA WAGSTAFF

6
00:00:21,479 --> 00:00:24,232
{\an8}Tenhle Joe je pěkně lajdácký. Číšníku!

7
00:00:24,315 --> 00:00:27,360
{\an8}Nedívejte se tam, Henry Haber
a Todd jdou

8
00:00:27,444 --> 00:00:29,446
a mají na sobě sako.

9
00:00:29,529 --> 00:00:31,865
{\an8}- Narcisové!
- Ahoj, Todde, Henry.

10
00:00:31,948 --> 00:00:33,742
{\an8}Chceme si promluvit.

11
00:00:34,576 --> 00:00:36,786
{\an8}- O co jde?
- Stručně řečeno.

12
00:00:36,870 --> 00:00:39,039
{\an8}Tino, přidáš se k debatnímu týmu?

13
00:00:39,122 --> 00:00:40,373
Já?

14
00:00:40,457 --> 00:00:44,461
{\an8}Musíme mít aspoň jednu holku
a ta naše skončila.

15
00:00:44,544 --> 00:00:45,545
{\an8}O-U-C-H.

16
00:00:45,628 --> 00:00:49,966
{\an8}Potřebujeme jinou holku
a okamžitě jsem si vzpomněl na tebe.

17
00:00:50,050 --> 00:00:53,136
To mi lichotí. Ale jsem dost
zavalena společenskými závazky.

18
00:00:53,219 --> 00:00:55,013
S Jimmym je to nahoru dolů,

19
00:00:55,096 --> 00:00:57,891
a teď to opět vypadá na lepší období.

20
00:00:57,974 --> 00:01:00,018
Kde je?
Nechtěl sedět tady?

21
00:01:00,101 --> 00:01:02,145
Tamico, dívej, umím si políbit loket.

22
00:01:03,730 --> 00:01:04,564
Skvělý.

23
00:01:05,065 --> 00:01:06,816
{\an8}Takže zase dole.

........