1
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,680
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

3
00:00:13,763 --> 00:00:14,681
ETICKÉ HUBENÍ HMYZU

4
00:00:14,764 --> 00:00:15,932
ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:20,895 --> 00:00:23,148
{\an8}Lindo, přišly nátisky!

7
00:00:23,231 --> 00:00:25,191
{\an8}Ukaž!

8
00:00:25,275 --> 00:00:26,651
{\an8}Jaké nátisky? Co to je?

9
00:00:26,735 --> 00:00:30,530
{\an8}Gayle nechala vyfotit pana Byznyse
profesionálním fotografem.

10
00:00:30,613 --> 00:00:32,824
{\an8}Fajn. Bezva. Proč?

11
00:00:32,907 --> 00:00:35,201
{\an8}Ian říkal, že to je nutné,
když chceme, aby ho

12
00:00:35,285 --> 00:00:38,747
{\an8}brali vážně při konkurzu na kočičí žrádlo
Kuchař Kočka.

13
00:00:38,830 --> 00:00:40,331
Na co? Kdo je Ian?

14
00:00:40,415 --> 00:00:42,500
{\an8}Kočičí agent, Bobe.

15
00:00:42,584 --> 00:00:45,795
{\an8}Nevěděl jsem, že máš kočičího agenta,
Gayle.

16
00:00:45,879 --> 00:00:48,381
{\an8}Sešly jsme se s ním s Gayle minulý týden,

17
00:00:48,465 --> 00:00:51,384
{\an8}když jsme jely
z kočičího salonu do polévkárny.

18
00:00:51,468 --> 00:00:53,553
{\an8}Pan Byznys podle něj má vše,

19
00:00:53,636 --> 00:00:56,681
{\an8}aby z něj mohl být mluvčí
kočičího žrádla Kuchař Kočka.

20
00:00:56,765 --> 00:00:59,934
{\an8}- Znáš to, Kuchař Kočka.
- Ne, neznám.

21
00:01:00,018 --> 00:01:02,520
<i>Kdyby kočky uměly vařit,</i>
<i>vařily by Kuchaře Kočku.</i>

22
00:01:02,604 --> 00:01:03,688
Jo, tohle.

23
00:01:03,772 --> 00:01:05,899
{\an8}- Bezva písnička.
- Ne tak docela.
........