1
00:00:02,043 --> 00:00:05,672
<i>Hloupý Amorku, jsi opravdu zlý chlapík</i>

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,341
<i>Ráda bych ti přistřihla křídla</i>
<i>Abys nemohl létat</i>

3
00:00:08,425 --> 00:00:09,259
<i>Hloupý Amor</i>

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,803
<i>Jsem zamilovaná a je to k pláči</i>

5
00:00:11,886 --> 00:00:13,054
{\an8}<i>Hloupý Amor</i>

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,182
{\an8}Šťastného Valentýna,
moje malá křídová srdíčka.

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,684
{\an8}Vyrobila jsem vám kartičky.

8
00:00:18,309 --> 00:00:21,813
{\an8}Prý dostanu tisíc polibků.
Dej mi trochu cukru, mami!

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,566
{\an8}- Tisíc.
- Málo, ženská!

10
00:00:24,649 --> 00:00:26,693
{\an8}Louise, přečti si svou kartu.

11
00:00:26,776 --> 00:00:30,530
{\an8}Valentýna opravdu neslavím.
Je to vymyšlený svátek.

12
00:00:30,613 --> 00:00:32,115
{\an8}- Přečti si to!
- Dobře.

13
00:00:32,198 --> 00:00:35,285
{\an8}- Stejná jako Genova karta.
- Teď pusinky.

14
00:00:35,368 --> 00:00:37,245
{\an8}- Gene si je může vzít.
- Sakra, ano!

15
00:00:37,328 --> 00:00:40,290
{\an8}A tady tvá karta,
moje malá Valen-Tina.

16
00:00:40,373 --> 00:00:41,207
{\an8}Ale ne.

17
00:00:43,251 --> 00:00:45,336
{\an8}- Tino, tvůj žaludek?
- Jo.

18
00:00:45,420 --> 00:00:48,923
{\an8}Včera jsme měli soutěž
v pojídání zbytků chilli. Já vyhrál.

19
00:00:49,007 --> 00:00:50,091
{\an8}Tina dominovala.

20
00:00:50,175 --> 00:00:52,343
{\an8}Bylo to jako vidět
někoho zvracet pozpátku.

21
00:00:52,427 --> 00:00:55,263
{\an8}Jsi bledá. Nechceš zůstat doma?

22
00:00:55,346 --> 00:00:57,140
Ne. Dnes se může stát cokoli.

........