1
00:00:20,959 --> 00:00:22,500
<i>Dámy a pánové,</i>

2
00:00:22,583 --> 00:00:26,500
<i>prosím přivítejte Wagstaffovu</i>
<i>pubertálně pozitivní skupinu,</i>

3
00:00:26,917 --> 00:00:30,959
<i>Hormon-iové,</i>
<i>s Tinou Belcherovou.</i>

4
00:00:53,458 --> 00:00:55,375
Děkuji, děkuji, děkuji.

5
00:00:58,917 --> 00:01:01,875
{\an8}Moje malá hvězda má
dnes vystoupení Hormon-iů.

6
00:01:01,959 --> 00:01:02,917
{\an8}Hormon-iové.

7
00:01:03,000 --> 00:01:04,625
{\an8}Když máme internet,
musíme stále

8
00:01:04,709 --> 00:01:06,917
{\an8}poslouchat písničky o pubertě během oběda?

9
00:01:07,000 --> 00:01:08,500
{\an8}O čem bude vystoupení dnes?

10
00:01:08,583 --> 00:01:10,834
{\an8}Převtělování? Teta Flo?

11
00:01:10,917 --> 00:01:11,917
{\an8}My máme tetu Flo?

12
00:01:12,000 --> 00:01:13,834
{\an8}Zmeškala všechny moje narozeniny.

13
00:01:14,291 --> 00:01:16,875
{\an8}Zahrajeme "Ochlupení! Kde? Tam!”

14
00:01:16,959 --> 00:01:18,000
{\an8}Tino, jsi naštvaná?

15
00:01:18,083 --> 00:01:19,083
{\an8}Nelíbí se ti?

16
00:01:19,166 --> 00:01:20,834
{\an8}To ne, líbí se mi moc. Jen, že...

17
00:01:20,917 --> 00:01:22,667
{\an8}jsem v té skupině už dva roky,

18
00:01:22,750 --> 00:01:24,375
{\an8}trému z hraní jsem už překonala,

19
00:01:24,458 --> 00:01:26,291
{\an8}ale pan Frond mi nikdy nedal sólo.

20
00:01:26,375 --> 00:01:28,875
{\an8}Zlato, refrén je stejně
důležitý jako sólo.

21
00:01:28,959 --> 00:01:30,667
{\an8}A to, že lidem na něčem nezáleží,

22
00:01:30,750 --> 00:01:33,125
{\an8}neznamená, že to není důležité.
-Děkuji, mami.

23
00:01:34,542 --> 00:01:35,875
{\an8}Aukce ztrát a nálezů.

24
00:01:35,959 --> 00:01:36,959
........