1
00:00:20,787 --> 00:00:22,997
{\an8}Pátek!
Máte nějaké velké plány na víkend?

2
00:00:23,081 --> 00:00:24,666
{\an8}<i>Dnešní rande</i>

3
00:00:24,749 --> 00:00:26,709
{\an8}<i>Půjdeme ven a dáme si něco k jídlu</i>

4
00:00:26,793 --> 00:00:27,877
{\an8}<i>Dáme si pár drinků</i>

5
00:00:27,961 --> 00:00:29,295
{\an8}<i>Zapomeneme</i>
<i>že máme děti</i>

6
00:00:29,546 --> 00:00:31,256
{\an8}<i>-Ó ano.</i>
-Jaký je plán?

7
00:00:31,339 --> 00:00:32,882
{\an8}Nemůžu to říct
i kdybych chtěla.

8
00:00:32,966 --> 00:00:34,717
{\an8}To ví jen Bobby.
On to naplánoval.

9
00:00:34,801 --> 00:00:37,220
{\an8}Ano. Bude večeře,
nápoje a zábava.

10
00:00:38,304 --> 00:00:40,181
{\an8}Velká trojka!

11
00:00:40,265 --> 00:00:42,892
{\an8}A... jsme doma.

12
00:00:42,976 --> 00:00:44,602
{\an8}-Co to je?
-Třídní mazlíček.

13
00:00:44,686 --> 00:00:45,937
{\an8}Mám ho na víkend.

14
00:00:46,020 --> 00:00:47,939
{\an8}-Ty jsi s tím v pohodě.
-Já... ne.

15
00:00:48,022 --> 00:00:50,275
{\an8}Podle povolení, které jsem podepsala, jsi.

16
00:00:50,358 --> 00:00:51,568
{\an8}Jsi do toho zažraný.

17
00:00:51,651 --> 00:00:52,902
{\an8}Co je s ním?

18
00:00:52,986 --> 00:00:56,406
{\an8}Podivná srst, záchvaty, rýma,
výtok z očí, výtok ze všeho.

19
00:00:56,489 --> 00:00:57,949
{\an8}Všichni mají
něco.

20
00:00:58,032 --> 00:01:00,034
{\an8}Nikdo jiný kdo by to vzal
tam nebyl?

21
00:01:00,118 --> 00:01:01,703
{\an8}-Jen Wayne.
-Kdo je Wayne?

22
00:01:01,786 --> 00:01:03,955
{\an8}Kluk v mé třídě.
Měli jsme drobný spor o to,
........