1
00:00:20,600 --> 00:00:22,475
{\an8}-55...
-Výrazná šedá

2
00:00:22,558 --> 00:00:24,475
{\an8}-56...
-Nevýrazná šedá

3
00:00:24,558 --> 00:00:26,183
{\an8}Hej! Přestaňte počítat mé šediny.

4
00:00:26,266 --> 00:00:28,683
{\an8}Počítali bychom je tátovi,
ale má je moc křehký.

5
00:00:28,767 --> 00:00:30,809
{\an8}Ne, není.
Panebože, chomáč.

6
00:00:30,892 --> 00:00:33,975
{\an8}Mami, můžu si do této tašky uložit
uniformu z Hromových holek?

7
00:00:34,059 --> 00:00:36,683
{\an8}Pořád nemůžu uvěřit,
že jsi odešla z Hromových holek.

8
00:00:36,767 --> 00:00:38,725
{\an8}Odložíš si své hromové spodní prádlo?

9
00:00:38,809 --> 00:00:40,975
{\an8}Gratuluji ti,
že ses dostala ze sekty, Tino.

10
00:00:41,059 --> 00:00:43,391
{\an8}Asi už jsem na to byla moc stará.

11
00:00:43,475 --> 00:00:46,059
{\an8}-Co myslíš tím příliš stará?
-Tati, Tině je 13.

12
00:00:46,141 --> 00:00:48,350
{\an8}V letech Hromový holky,
to je asi 40 let.

13
00:00:48,433 --> 00:00:49,892
{\an8}Hele. 40 je nyní 38.

14
00:00:49,975 --> 00:00:53,225
{\an8}-Jo, a 38 je nyní...
-Ano.

15
00:00:53,308 --> 00:00:54,350
{\an8}Tino, co se stalo?

16
00:00:54,433 --> 00:00:55,809
{\an8}Možná došlo ke střetu kultur

17
00:00:55,892 --> 00:00:57,391
{\an8}mezi mnou a
mladšími dívkami.

18
00:00:57,475 --> 00:00:59,141
{\an8}Nebyla jsem klacek v blátě.

19
00:00:59,225 --> 00:01:00,475
Koukejte, klacek v blátě!

20
00:01:00,558 --> 00:01:03,017
Dříve takhle Hromový holky
dělali sluneční hodiny.

21
00:01:03,100 --> 00:01:05,308
To je hezké, Tino.
Viděli jste všichni klacek?

22
00:01:05,391 --> 00:01:06,475
-Ano...
........