1
00:00:20,600 --> 00:00:22,600
Chuck Charles posílá velké díky

2
00:00:22,683 --> 00:00:24,141
všem, kteří letos přišli

3
00:00:24,391 --> 00:00:26,600
na Nábřežní festival jídla,
který byl dlouho

4
00:00:26,683 --> 00:00:28,225
divnou a smutnou událostí,

5
00:00:28,308 --> 00:00:31,141
kde se prodejci
snaží nabízet své speciality.

6
00:00:31,225 --> 00:00:33,475
Ne tak letos!
Díky mně, Chucku Charlesovi,

7
00:00:33,558 --> 00:00:35,934
{\an8}a prvnímu ročníku
Soutěže o nejlepší burger!

8
00:00:37,433 --> 00:00:39,391
{\an8}Známe soutěžící i pravidla

9
00:00:39,475 --> 00:00:41,141
{\an8}této vyloženě obyčejné akce.

10
00:00:41,225 --> 00:00:43,308
{\an8}Už nám zbývá jen to odstartovat.

11
00:00:43,391 --> 00:00:44,850
{\an8}A je to tady...

12
00:00:44,934 --> 00:00:46,975
{\an8}Dobře, Bobe. Jdeme do toho, vyhrajeme!

13
00:00:47,059 --> 00:00:48,391
{\an8}-Výhra! Výhra!
-Lin, prosím.

14
00:00:48,475 --> 00:00:50,391
{\an8}-Jdeme na to!
-Trochu uber, jo?

15
00:00:50,475 --> 00:00:51,517
{\an8}-Nebo spíš víc?
-Děti,

16
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
{\an8}povzbuďte tátu.

17
00:00:52,683 --> 00:00:53,892
{\an8}Do toho!

18
00:00:53,975 --> 00:00:55,017
{\an8}-Lin, přestaň.
-Hip.

19
00:00:55,100 --> 00:00:57,850
{\an8}Tati, velký úsměv, velká energie!
To je ono, zlato.

20
00:00:57,934 --> 00:00:59,850
{\an8}Už teď se dost potíš, kámo.

21
00:00:59,934 --> 00:01:01,975
{\an8}-Zklidni se.
-Jděte od toho, rodičové!

22
00:01:02,059 --> 00:01:03,809
{\an8}Teda, do toho. Nechoďte, vařte.

23
00:01:03,892 --> 00:01:04,975
........