1
00:00:20,792 --> 00:00:22,000
Tina, dobrý. Louise.

2
00:00:22,208 --> 00:00:23,333
Gene, trochu dozadu.

3
00:00:23,417 --> 00:00:25,959
Dozadu, dozadu, nahoru, dolu,

4
00:00:26,041 --> 00:00:27,458
A konec.

5
00:00:27,542 --> 00:00:28,417
{\an8}Kartáče dolů!

6
00:00:28,542 --> 00:00:30,542
{\an8}Fuj! Co to bylo?

7
00:00:30,625 --> 00:00:32,500
{\an8}-Zubní pasta.
-Tak to je zubní pasta!

8
00:00:32,583 --> 00:00:34,417
{\an8}Dobře, pospěš a použij
zubní nit jako

9
00:00:34,500 --> 00:00:36,166
{\an8}každý den posledních šest měsíců.

10
00:00:36,250 --> 00:00:37,750
{\an8}-Jdi.
-Nemáme žádnou nit.

11
00:00:37,834 --> 00:00:40,208
{\an8}Shodli jsme se, že nebudeme
mít jídlo mezi zuby.

12
00:00:40,291 --> 00:00:42,583
{\an8}-Možná si toho Dr. Yap nevšimne.
-Ale všimne.

13
00:00:42,667 --> 00:00:44,291
{\an8}Dr. Yap si všímá.

14
00:00:44,375 --> 00:00:46,166
{\an8}Je jako orel letící tvými ústy.

15
00:00:46,250 --> 00:00:48,500
{\an8}Víš, myslím, že si to dneska odsedím.

16
00:00:48,583 --> 00:00:50,291
{\an8}Ne tak rychle, slečno.

17
00:00:50,375 --> 00:00:52,291
{\an8}Ty zuby se budou čistit dvakrát ročně,

18
00:00:52,375 --> 00:00:54,417
{\an8}dokud bude Dr. Yap
brát naše pojištění.

19
00:00:54,500 --> 00:00:56,542
{\an8}Proč si vůbec musíme čistit zuby?

20
00:00:56,625 --> 00:00:58,000
{\an8}Co je to za vydírání?

21
00:00:58,083 --> 00:01:00,166
{\an8}Louise, víme, že nesnášíš
chození k zubaři,

22
00:01:00,250 --> 00:01:02,583
{\an8}ale no tak, můžeme to
alespoň jednou jít hladce?

23
00:01:02,792 --> 00:01:03,917
{\an8}Jistě jistě.

........