1
00:00:21,291 --> 00:00:23,333
{\an8}Zloděj se údajně dostal do.

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,250
{\an8}Stačí správně bouchnout.

3
00:00:28,333 --> 00:00:31,000
{\an8}Lindo, vezmi si žebřík.
Nebo mě to nech udělat.

4
00:00:31,083 --> 00:00:32,750
{\an8}V pohodě, Bobe.

5
00:00:32,834 --> 00:00:34,583
{\an8}Musíš jen najít to správné místo.

6
00:00:35,792 --> 00:00:38,083
{\an8}Lin, jdu tam a podržím ti nohy, dobře?

7
00:00:40,417 --> 00:00:41,792
{\an8}Vidíš? Mám to.

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,250
{\an8}Musíš mi víc věřit, víš?

9
00:00:43,333 --> 00:00:45,125
{\an8}Nejsem nemotora, co nedokáže.

10
00:00:45,583 --> 00:00:46,417
{\an8}Lindo!

11
00:00:46,500 --> 00:00:48,959
{\an8}-Jsi v pořádku?
-Jo, jenom jsem uklouzla.

12
00:00:49,041 --> 00:00:50,667
{\an8}Au! Sakra!

13
00:00:51,500 --> 00:00:53,417
{\an8}To muselo bolet.

14
00:00:53,500 --> 00:00:55,000
{\an8}To není k smíchu, Bobe.

15
00:00:55,083 --> 00:00:56,542
{\an8}Platím!

16
00:00:56,625 --> 00:00:57,834
{\an8}Já vím, místo „platím“

17
00:00:58,000 --> 00:00:59,250
{\an8}jsem měl vstát a říct:

18
00:00:59,333 --> 00:01:01,375
{\an8}„Rád bych zaplatil“.
Peněženka je fuč.

19
00:01:01,583 --> 00:01:03,333
{\an8}Radši začni umývat nádobí.

20
00:01:04,083 --> 00:01:05,250
{\an8}Snad jsem ji neztratil.

21
00:01:05,333 --> 00:01:06,625
{\an8}Aby mi neukradli identitu.

22
00:01:07,041 --> 00:01:08,500
{\an8}Určitě ti ji hned vrátí.

23
00:01:08,750 --> 00:01:11,333
{\an8}-Zkus se mrknout na záchod.
-To stojí za pokus.

24
00:01:11,417 --> 00:01:14,875
{\an8}Mám šanci sednout si na tuhle stoličku
a vnímat svět jako Mort.
........