1
00:00:20,417 --> 00:00:23,500
{\an8}Klik, klik, klik.

2
00:00:23,583 --> 00:00:25,500
{\an8}Přestaň to říkat, Louise.

3
00:00:25,583 --> 00:00:27,333
{\an8}A ty, Tino, toho nech taky.

4
00:00:27,417 --> 00:00:28,875
{\an8}Aktualizuju si e-mail.

5
00:00:28,959 --> 00:00:31,083
{\an8}Čekám na pozvánku
od Tammy na <i>bat micva</i>.

6
00:00:31,166 --> 00:00:32,959
{\an8}Asi jsi myslela „badminton“.

7
00:00:33,041 --> 00:00:35,166
{\an8}-Běžná chyba.
-Ne, Gene. Tammy je Židovka.

8
00:00:35,250 --> 00:00:37,000
{\an8}Jde o obřad, při kterém čte z <i>Tóry</i>,

9
00:00:37,083 --> 00:00:38,792
{\an8}zapálí svíčku
a stane se z ní žena.

10
00:00:38,875 --> 00:00:40,417
{\an8}To zní jak můj večer pro krásu.

11
00:00:40,500 --> 00:00:42,625
{\an8}Akorát já čtu
„<i>Muže, kteří nenávidí ženy</i>“.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,291
{\an8}Víš toho o <i>bat micva</i> hodně

13
00:00:44,375 --> 00:00:46,959
{\an8}na někoho, kdo si myslel,
že <i>Chanuka</i> je dítě Han Sola

14
00:00:47,041 --> 00:00:48,208
{\an8}a Žvejkala.

15
00:00:48,291 --> 00:00:50,792
{\an8}Je to o přeměně v ženu
a taky je to super mejdan.

16
00:00:50,875 --> 00:00:52,500
{\an8}Tak proč bych si to nenašla?

17
00:00:52,709 --> 00:00:55,000
{\an8}Navíc tam prý bude
spousta KZJŠ.

18
00:00:55,083 --> 00:00:56,250
{\an8}Kdo jsou KZJŠ?

19
00:00:56,333 --> 00:00:57,709
{\an8}K-Z-J-Š.
Kluci z jiných škol.

20
00:00:57,792 --> 00:00:59,792
{\an8}A co je špatného
na klucích z vaší školy?

21
00:00:59,875 --> 00:01:01,709
{\an8}Potřebuju nové tváře.
A nové zadky.

22
00:01:01,792 --> 00:01:04,709
{\an8}Vezmeš zavděk zadkům, který tu jsou,
a budou se ti líbit!

23
........