1
00:00:20,603 --> 00:00:23,314
{\an8}<i>Pověsím ozdobu, pověsím ji tady</i>

2
00:00:23,398 --> 00:00:24,816
{\an8}<i>A tuhle zase tady</i>

3
00:00:26,109 --> 00:00:28,194
{\an8}Podívejte na stromeček!

4
00:00:28,278 --> 00:00:29,529
{\an8}Je nádherný.

5
00:00:29,696 --> 00:00:31,072
{\an8}Včera byl Halloween, Lindo.

6
00:00:31,156 --> 00:00:33,033
{\an8}Nezdobíš ten stromek nějak brzy?

7
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
{\an8}Dej mi na zadek jmelí a polib ho.

8
00:00:35,493 --> 00:00:36,828
{\an8}-Fajn.
-Jo, tati.

9
00:00:36,911 --> 00:00:39,622
{\an8}Nekaz Halloween tím, že neslavíš Vánoce.

10
00:00:39,706 --> 00:00:41,291
{\an8}O TŘI TÝDNY POZDĚJI

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,085
{\an8}Sbohem, stromečku. Měl jsi krásný život.

12
00:00:44,169 --> 00:00:47,005
{\an8}Taky tak chci umřít,
dehydrovaný a ověšený lametama.

13
00:00:47,088 --> 00:00:48,840
{\an8}To zní jako gay průvod.

14
00:00:50,341 --> 00:00:51,801
{\an8}Podívejte na stromeček!

15
00:00:51,885 --> 00:00:54,262
{\an8}Ten nový stromeček je nádherný. Dívejte!

16
00:00:54,345 --> 00:00:55,722
{\an8}Včera bylo Díkůvzdání, Lin.

17
00:00:55,805 --> 00:00:58,058
{\an8}Podívám se na něj až zítra.

18
00:00:58,141 --> 00:01:00,477
{\an8}Člověk by řekl,
že Díkůvzdání bylo teprve včera.

19
00:01:00,560 --> 00:01:01,394
{\an8}Bože...

20
00:01:01,478 --> 00:01:02,979
{\an8}O ČTYŘI TÝDNY POZDĚJI

21
00:01:03,063 --> 00:01:05,231
{\an8}Je Štědrý večer a uschl nám stromeček.

22
00:01:05,315 --> 00:01:06,691
{\an8}Co budeme dělat, Bobby?

23
00:01:06,775 --> 00:01:08,526
{\an8}Nevím, ale musíme ho dostat pryč,

24
00:01:08,610 --> 00:01:09,778
{\an8}už dvakrát začal hořet.

25
........