1
00:00:23,667 --> 00:00:26,000
{\an8}Tati, proč masíruješ toho krocana?

2
00:00:26,083 --> 00:00:28,041
{\an8}Jestli je napjatý, uvařím mu čaj.

3
00:00:28,125 --> 00:00:29,417
{\an8}Dělám třídenní marinádu.

4
00:00:29,500 --> 00:00:31,667
{\an8}Říkám tomu Otec nálevu.

5
00:00:31,750 --> 00:00:33,208
{\an8}No? Díky.

6
00:00:33,291 --> 00:00:36,166
{\an8}Bude speciální, protože tu bude Teddy,
Mort a teta Gayle.

7
00:00:36,250 --> 00:00:39,083
{\an8}Nechápu, proč tu musí Gayle být
celý týden i s kočkami.

8
00:00:39,166 --> 00:00:41,458
{\an8}Musela odejít z domu kvůli tomu požáru.

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,166
{\an8}Dala latexové blány do sušičky.

10
00:00:43,250 --> 00:00:45,125
{\an8}-Co je to latexová blána?
-Nic.

11
00:00:45,208 --> 00:00:46,417
{\an8}Neříkej to ve škole.

12
00:00:46,500 --> 00:00:48,250
{\an8}Neměla jen jednu kočku?

13
00:00:48,333 --> 00:00:50,083
{\an8}Minulý týden adoptovala další.

14
00:00:50,166 --> 00:00:51,959
{\an8}A další našla na cestě sem.

15
00:00:52,041 --> 00:00:54,166
{\an8}-Je magnet na kočky.
-Bylo to smutné...

16
00:00:54,250 --> 00:00:55,458
{\an8}Jen tak seděl...

17
00:00:55,542 --> 00:00:57,625
{\an8}U někoho na verandě, chudáček.

18
00:00:57,709 --> 00:01:00,208
{\an8}-Jen tak tam seděl.
-Jen tak tam seděl na sluníčku.

19
00:01:01,875 --> 00:01:04,583
{\an8}-Kočičí chlupy.
-Vezmi si prášek na alergii.

20
00:01:04,667 --> 00:01:08,917
{\an8}Tati, doufám, že nemáš alergii na melodii,
rytmus a sexy texty,

21
00:01:09,000 --> 00:01:12,083
{\an8}protože hostům se bude moje písnička
k Díkůvzdání fakt líbit!

22
00:01:12,166 --> 00:01:15,959
Každý rok se vám snažím vysvětlit,
že písničky k Díkůvzdání nikdo nezpívá.

23
00:01:16,041 --> 00:01:17,375
-Pozor na jazyk!
........