1
00:00:49,433 --> 00:00:51,141
{\an8}Hej, dívala jsem se na to.

2
00:00:51,225 --> 00:00:53,892
{\an8}Stačí, že musím jít na jejich koncert.

3
00:00:53,975 --> 00:00:55,767
{\an8}Je to, jako dostat elektrické křeslo

4
00:00:55,850 --> 00:00:58,308
{\an8}a muset se dívat na
videa s elektrickým křeslem.

5
00:00:58,391 --> 00:00:59,725
{\an8}Louise, buď milá.

6
00:00:59,809 --> 00:01:01,100
{\an8}Teta Gayle sehnala lístky,

7
00:01:01,183 --> 00:01:02,850
{\an8}a těší se, až tam s vámi půjde.

8
00:01:02,934 --> 00:01:03,975
{\an8}Jsem nadšená.

9
00:01:04,059 --> 00:01:06,391
{\an8}Nacvičovala jsem svůj křik na koncert celý
týden.

10
00:01:08,141 --> 00:01:10,433
{\an8}Ještě to musím dopilovat.

11
00:01:10,517 --> 00:01:12,892
{\an8}Proč plýtvat křikem
na hloupou chlapeckou kapelu?

12
00:01:13,266 --> 00:01:15,683
{\an8}Křik je na horské dráhy
nebo vrahy se sekerou

13
00:01:15,767 --> 00:01:17,225
{\an8}nebo tátův ranní dech.

14
00:01:17,308 --> 00:01:19,017
{\an8}Hej, není to tak zlé.

15
00:01:19,100 --> 00:01:20,391
{\an8}Ale, fuj! Vyčisti si zuby.

16
00:01:20,475 --> 00:01:21,892
{\an8}-Mám.
-Tak mi pomoz

17
00:01:21,975 --> 00:01:23,683
{\an8}najít klíče.
-Říkal jsem ti, ať tam

18
00:01:23,767 --> 00:01:25,475
{\an8}nedáváš nic, co chceš ještě vidět.

19
00:01:25,558 --> 00:01:26,767
{\an8}Dala jsi tam mého brášku

20
00:01:26,850 --> 00:01:28,892
{\an8}a to bylo naposledy, kdy jsme ho viděli.

21
00:01:29,141 --> 00:01:31,308
{\an8}Javiere Belchere, miluji tě!

22
00:01:31,391 --> 00:01:32,350
{\an8}Myslím to vážně.

23
00:01:32,433 --> 00:01:34,975
{\an8}Přijdeme pozdě na Geneovu
soutěž v prostírání stolů.

24
........