1
00:00:23,248 --> 00:00:25,542
{\an8}Tino, rychle, Rorschachův test, teď.

2
00:00:25,625 --> 00:00:28,003
{\an8}Greg Kinnear z <i>Lepší to už Nebude</i> ?

3
00:00:28,086 --> 00:00:29,421
{\an8}Jo, páni.

4
00:00:29,504 --> 00:00:30,714
{\an8}Telefonuji s bankou.

5
00:00:30,797 --> 00:00:33,049
{\an8}Dobře, tak vraťte
šek Energetické Společnosti,

6
00:00:33,133 --> 00:00:35,510
{\an8}vraťte šek i tomu chlapci,
co si rád pochutnává,

7
00:00:35,594 --> 00:00:37,637
{\an8}ale pozor, aby dodavatel hovězího prošel.

8
00:00:37,721 --> 00:00:39,931
{\an8}Bez hovězího spadne celý systém.

9
00:00:40,015 --> 00:00:43,101
{\an8}Jo, no naštěstí v ložnici mám
býka zadarmo.

10
00:00:43,268 --> 00:00:44,352
{\an8}-Jo.
-Ty jo.

11
00:00:44,436 --> 00:00:46,021
{\an8}Díky, Marci. Zachránili jste mě.

12
00:00:46,104 --> 00:00:47,397
{\an8}Zavoláme si
později, zlato.

13
00:00:47,480 --> 00:00:49,733
{\an8}Bože, nemůžu uvěřit, že musíme jít do
povoleného přečerpání na účtu

14
00:00:49,816 --> 00:00:51,902
{\an8}a nemůžu uvěřit, že takhle
mluvíš s bankou.

15
00:00:51,985 --> 00:00:53,987
{\an8}Co, s Marci? To je v pohodě.

16
00:00:54,070 --> 00:00:55,530
{\an8}Nemáme žádná tajemství.

17
00:00:55,614 --> 00:00:57,824
{\an8}Jejího manžela znovu obřezali minulý
rok.

18
00:00:57,908 --> 00:00:59,117
{\an8}To první mu dorostlo.

19
00:00:59,200 --> 00:01:00,827
{\an8}-To nedoroste.
-Jemu nějak jo.

20
00:01:00,911 --> 00:01:03,121
{\an8}Byl to dospělácký „brisk", bylo to divné.

21
00:01:03,204 --> 00:01:04,915
Není to brisk, je to bris.

22
00:01:04,998 --> 00:01:07,375
A z téhle briskní konverzace mám hlad.

23
00:01:07,459 --> 00:01:09,002
A proč děláš účetnictví takhle?
........