1
00:00:25,025 --> 00:00:27,900
{\an8}<i>Viděla jsem plout tři děti</i>

2
00:00:28,025 --> 00:00:30,859
{\an8}<i>sedm dny před Vánocemi</i>

3
00:00:30,983 --> 00:00:32,692
{\an8}Proč to zdobíš
nindža hvězdami?

4
00:00:32,817 --> 00:00:34,108
{\an8}Tuším, to jsou ubrousky.

5
00:00:34,191 --> 00:00:35,442
{\an8}To jsou sněhové vločky!

6
00:00:35,567 --> 00:00:36,650
{\an8}Jsou vánoční.

7
00:00:36,775 --> 00:00:37,817
{\an8}Nindža sněhové
vločky!

8
00:00:39,233 --> 00:00:40,108
{\an8}-Ha!
-Gene.

9
00:00:40,233 --> 00:00:41,400
{\an8}Když už jsme u Vánoc,

10
00:00:41,483 --> 00:00:43,609
{\an8}tady je můj list přání.

11
00:00:43,734 --> 00:00:44,817
{\an8}"Můj vlastní byt."

12
00:00:44,941 --> 00:00:46,442
{\an8}A nemůže to být garsonka.

13
00:00:46,567 --> 00:00:49,108
{\an8}Máte přesně sedm
dny na splnění.

14
00:00:49,233 --> 00:00:51,108
{\an8}a pokud to nebude včas,

15
00:00:51,233 --> 00:00:53,609
{\an8}budou slzy a násilí.

16
00:00:53,734 --> 00:00:55,108
{\an8}A já chci mazací tabuli,

17
00:00:55,233 --> 00:00:56,900
{\an8}kde budu psát
své osobní myšlenky

18
00:00:56,983 --> 00:00:58,525
{\an8}a hned je také mazat.

19
00:00:58,609 --> 00:01:02,066
{\an8}A já chci skutečné
olympijské boby ze "Super Sjezdu."

20
00:01:02,150 --> 00:01:04,108
{\an8}Nemůžeme si nic
z tohoto dovolit, děti.

21
00:01:04,191 --> 00:01:05,650
{\an8}Ani mazací tabuli?

22
00:01:05,734 --> 00:01:06,817
{\an8}Ne, Tino!

23
00:01:06,900 --> 00:01:09,567
{\an8}Promiňte, byl to těžký rok
od kdy nás průvodce městem

........