1
00:00:22,172 --> 00:00:23,673
Rychleji, rychleji, ty bestie!

2
00:00:23,965 --> 00:00:25,884
{\an8}Tohle je nejrychleji jak to jde, Gene.

3
00:00:25,967 --> 00:00:27,052
{\an8}Má to rozbité kolečko.

4
00:00:27,135 --> 00:00:28,803
A spoustu haraburdí v kufru.

5
00:00:28,887 --> 00:00:29,888
{\an8}Více tlačit.

6
00:00:29,971 --> 00:00:31,765
{\an8}-Ano, Gene.
-Tobě se to líbí.

7
00:00:31,848 --> 00:00:34,017
{\an8}A jsme v městěčku krocanů.

8
00:00:34,100 --> 00:00:36,186
{\an8}Nazdárek.

9
00:00:36,269 --> 00:00:37,520
{\an8}Který z vás šťastlivců

10
00:00:37,604 --> 00:00:39,689
{\an8}se mnou chce nechat sníst
tento čtvrtek?

11
00:00:39,773 --> 00:00:40,941
{\an8}-Já!
-Ne, já!

12
00:00:41,024 --> 00:00:42,484
{\an8}Tak jo, všichni se uklidněte.

13
00:00:43,276 --> 00:00:44,986
{\an8}Takže táta teď mluví s krocany?

14
00:00:45,070 --> 00:00:46,780
{\an8}Bože můj, Tati. Pořiďte si troubu.

15
00:00:46,863 --> 00:00:48,406
Váš táta miluje Den díkůvzdání.

16
00:00:48,615 --> 00:00:49,991
{\an8}Je to jeho oblíbený svátek.

17
00:00:50,200 --> 00:00:51,701
Budeš to ty? Ty jsi velký kus.

18
00:00:51,993 --> 00:00:53,036
Pracoval jsi na sobě?

19
00:00:53,161 --> 00:00:54,829
-Tak trochu.
-No, vypadáš báječně.

20
00:00:54,913 --> 00:00:57,624
{\an8}Jo, je to trochu divné, ale je to jeho
výběrový proces.

21
00:00:57,707 --> 00:01:01,544
{\an8}Je to jako <i>Nevěsta pro milionáře</i> , jenomže
ten, kterého si vybere, bude sněden.

22
00:01:01,628 --> 00:01:03,922
To se stává i ve skutečné
<i>Nevěstě pro milionáře</i> .

23
00:01:04,005 --> 00:01:05,340
Jen to neukazují na kameře.

24
........