1
00:00:23,275 --> 00:00:25,066
{\an8}-Gene, co to děláš?
-Opaluju se.

2
00:00:25,150 --> 00:00:27,734
{\an8}Je polovina léta
a já vypadám jak ředitel vápenky.

3
00:00:27,817 --> 00:00:29,734
{\an8}Zpomal, Georgi Hamiltone.

4
00:00:29,817 --> 00:00:31,317
{\an8}Chceš vypadat jako umpalumpa?

5
00:00:31,442 --> 00:00:35,191
{\an8}Gene, jestli se chceš opálit, převleč se
za burger a nabízej ochutnávky.

6
00:00:35,275 --> 00:00:37,567
{\an8}To ani náhodou.
Nechci burgrové proužky.

7
00:00:37,817 --> 00:00:40,066
{\an8}-Zásilka pro Boba Belchera.
-Tati, to jsi ty.

8
00:00:40,150 --> 00:00:41,066
{\an8}Díky, Gene.

9
00:00:41,275 --> 00:00:42,817
{\an8}Záhadný balíček.

10
00:00:42,900 --> 00:00:44,108
{\an8}Co by to mohlo být?

11
00:00:44,233 --> 00:00:46,483
{\an8}Adresa odesílatele
je tátova stará restaurace.

12
00:00:46,692 --> 00:00:48,191
{\an8}-To je divné.
-Je tam vzkaz.

13
00:00:48,275 --> 00:00:50,525
{\an8}Je od těch dam,
co to koupily od tvého táty.

14
00:00:50,609 --> 00:00:52,609
{\an8}„Drahý Bobe, tuto krabici našel dělník,

15
00:00:52,692 --> 00:00:54,525
{\an8}když předělával vzduchotechniku.

16
00:00:54,609 --> 00:00:56,525
{\an8}Bály jsme se, že jsou v ní vibrátory.

17
00:00:56,609 --> 00:00:57,650
{\an8}Naštěstí nebyly.“

18
00:00:57,734 --> 00:01:00,358
{\an8}Vibrátory vlastně můžou být
v jakékoli krabici.

19
00:01:00,442 --> 00:01:02,191
{\an8}Pane bože, moje staré hračky.

20
00:01:02,275 --> 00:01:04,609
{\an8}Od dětství jsem je neviděl.

21
00:01:04,692 --> 00:01:06,150
{\an8}Schovával jsem je před tátou,

22
00:01:06,233 --> 00:01:08,483
protože nechtěl
abych si hrál v pracovní době.

23
00:01:08,983 --> 00:01:12,025
........