1
00:00:01,480 --> 00:00:03,399
Viděli jste...

2
00:00:10,359 --> 00:00:13,119
Vaše nová Centurionka!

3
00:00:17,719 --> 00:00:19,960
Řekl jste, že slyšíte hlasy
z jiného světa.

4
00:00:20,399 --> 00:00:22,760
-Slyšíš něco?
-Signál?

5
00:00:26,519 --> 00:00:29,039
Profesore!
To s vámi udělal ten signál?

6
00:00:31,879 --> 00:00:33,600
Miloval tě.

7
00:00:34,119 --> 00:00:37,640
Proč bych tě o to chtěl připravit?
To by bylo kruté.

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,520
Myslíš, že nevím,
že v tom bylo něco víc?

9
00:00:42,520 --> 00:00:47,520
Co jsem měla dělat?
Chtít, aby miloval jen mě?

10
00:00:47,600 --> 00:00:51,679
"Temný král" je trochu otřepaný
jméno pro padoucha, nemyslíš?

11
00:00:51,759 --> 00:00:54,399
To bych řekl,
ale je to vcelku účinný.

12
00:00:54,479 --> 00:00:55,960
Všichni se ho bojí.

13
00:00:56,280 --> 00:00:58,280
Eliote! Nájezdník! Zpátky!

14
00:01:04,560 --> 00:01:05,840
Jsi v pořádku?

15
00:01:08,319 --> 00:01:12,359
Smrt je tak prostá.
A život tak složitý.

16
00:01:14,079 --> 00:01:15,480
Já vím.

17
00:01:17,719 --> 00:01:19,760
Málem jsem vojel Temnýho krále.

18
00:01:19,840 --> 00:01:22,000
Říká vám něco
harmonická konvergence?

19
00:01:22,079 --> 00:01:26,200
Vzácný a silný astrologický jev.
Zesilovač magie.

20
00:01:26,640 --> 00:01:29,680
-Jak zlé to bude?
-Miliony životů, možná i víc.

21
00:01:29,760 --> 00:01:31,599
-Jak to zastavíme?
-Nijak.

22
00:01:31,680 --> 00:01:33,239
Opakuji, ochrany.
........