1
00:00:01,199 --> 00:00:03,080
Viděli jste ...

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,360
Všude je tolik magie.

3
00:00:04,440 --> 00:00:07,799
Všechno, na co sáhnu,
roste jako divé.

4
00:00:07,879 --> 00:00:09,800
Budu to brát jako
prostej důsledek toho,

5
00:00:09,880 --> 00:00:13,400
že tě nedávno posedla
vraždící zrůda.

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,599
Všichni se báli červa,

7
00:00:14,679 --> 00:00:16,519
a Knihovna nadělila samoukům
Reedovo znamení.

8
00:00:16,600 --> 00:00:19,039
Našla jsem v depozitáři kouzlo,
které to znamení odstraní.

9
00:00:19,120 --> 00:00:21,480
Chápu, že máte svou misi,
ale jít může jen jeden.

10
00:00:21,559 --> 00:00:23,600
A ten druhý tu může zůstat navěky.

11
00:00:23,679 --> 00:00:26,039
Mám právo odejít.

12
00:00:26,120 --> 00:00:27,800
Máme tu studovat s Majakovským.

13
00:00:27,879 --> 00:00:29,600
Všechny vás nesnáším.

14
00:00:29,679 --> 00:00:31,280
Profesore?

15
00:00:33,000 --> 00:00:34,520
"Nejlepší mrchy."

16
00:00:35,159 --> 00:00:37,240
Nos ho, a uvidíš to co já.

17
00:00:37,320 --> 00:00:38,960
Jsem Clarion, bohyně melodie.

18
00:00:39,039 --> 00:00:41,240
Tvoje představa
harmonické konvergence

19
00:00:41,320 --> 00:00:42,640
není docela přesná.

20
00:00:42,719 --> 00:00:45,640
Až se kouzla všech mágů pomátnou,

21
00:00:45,719 --> 00:00:48,479
přijdou zemětřesení, hlad, mor.

22
00:00:48,880 --> 00:00:52,240
Nebyl čas se rozmýšlet.
Už nemůžeš cestovat.

23
00:00:52,719 --> 00:00:56,719
-Co přesně tu hledáme, pane?
-Ne co. Koho.
........