1
00:00:01,199 --> 00:00:03,040
Viděli jste...

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,400
Pár má moc a nejsou to dobrý lidi.

3
00:00:05,480 --> 00:00:09,320
Dej mi tu stránku. Jestli ten prst
k něčemu bude, vrátím ti ho.

4
00:00:09,400 --> 00:00:13,640
Jsem Hyman. Cooper.
Studoval jsem tu ve 20. letech.

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,960
Poutník.
Někdo schoval moje tělo.

6
00:00:16,039 --> 00:00:19,640
Tohle jsem ukradla. Amulet stáze.
Zmrazí to jeho držitele v čase.

7
00:00:19,719 --> 00:00:21,480
Do háje. Umber?

8
00:00:21,559 --> 00:00:24,320
Bude z vás ideální skupinka
pro můj nový svět.

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,120
Je to spíš kapesní svět.

10
00:00:26,199 --> 00:00:31,600
Dostanu se odsud a pak vás
změním v humry a sním vás.

11
00:00:31,679 --> 00:00:34,000
-Co to máš s okem?
-Půjčila jsem ho Joshovi.

12
00:00:34,079 --> 00:00:35,560
Moje osobní Mar-GoPro.

13
00:00:35,640 --> 00:00:38,280
Josh neumřel.
Byl v říši Nájezdníků.

14
00:00:38,359 --> 00:00:39,799
To není možné.

15
00:00:39,880 --> 00:00:42,520
Někdo otevřel dveře,
které měly zůstat zavřené.

16
00:00:42,600 --> 00:00:44,159
Mohl by to být konec všeho.

17
00:00:44,240 --> 00:00:45,719
Nemůžu dělat, co musím,

18
00:00:45,799 --> 00:00:47,799
když mám strach,
jak to ovlivní tebe.

19
00:00:47,880 --> 00:00:51,119
Asi bysme měli skončit.
Moje těhotenství se urychlí?

20
00:00:51,200 --> 00:00:54,399
Je měsíc Rudé opice.
Všechno roste rychleji.

21
00:00:54,479 --> 00:00:56,560
Počkat, chceš říct, že je možný,

22
00:00:56,640 --> 00:00:58,960
aby se na mě přenesly
schopnosti dítěte?
........