1
00:00:01,480 --> 00:00:02,960
Viděli jste...

2
00:00:04,599 --> 00:00:07,160
Nejenže jsi jim zachránil život.

3
00:00:07,240 --> 00:00:11,359
Tys jim ho změnil.
A oni změnili ten tvůj.

4
00:00:12,279 --> 00:00:14,439
Tohle bys přece neopustil.

5
00:00:19,199 --> 00:00:22,800
Promiňte. Ve Filorii vládne
zastupující král Fen, že?

6
00:00:22,879 --> 00:00:24,719
Vládne Temný král.
Sláva jeho vládě.

7
00:00:24,800 --> 00:00:28,199
Velekrál Fen a princ Josh
byli svrženi před 300 lety.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,239
Musíme někoho najít

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,000
a přesvědčit ho, aby nám pomohl.

10
00:00:33,840 --> 00:00:35,000
Alici Quinnovou.

11
00:00:35,079 --> 00:00:37,719
Chytneš červa, zkusíš čarovat
a uvaříš se zaživa.

12
00:00:37,799 --> 00:00:41,200
Reedovo znamení by jim
zabránilo spustit parazita.

13
00:00:41,280 --> 00:00:44,359
Až se s tou hadí skupinou
vyrovnáme,

14
00:00:44,439 --> 00:00:46,320
znamení bez poplatku odstraníme.

15
00:00:46,399 --> 00:00:48,679
Největší starost si dělám o Julii.

16
00:00:48,759 --> 00:00:51,479
Díky, že ses rozhodl,
že už nikdy nebudu čarovat.

17
00:00:51,560 --> 00:00:53,240
Je na divném místě.

18
00:00:53,320 --> 00:00:56,039
A magie vychází z bolesti.

19
00:00:58,799 --> 00:01:02,479
-Viděl jsi to?
-Jo.

20
00:01:02,560 --> 00:01:05,359
Tak co s tím budeš dělat?

21
00:01:18,200 --> 00:01:19,799
Tak jo.

22
00:01:38,760 --> 00:01:40,280
Julie, jsi připravená?

23
00:01:42,200 --> 00:01:44,760
-Vypadáš...
........