1
00:00:00,600 --> 00:00:03,000
Před třemi lety.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,500
Těžká noc?

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,100
Dostal jsem zprávu.
Jaký máš problém?

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,400
Ztratil jsem klíče.

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,800
- Kde jsi je našel?
- 4 stopy na tuhle stranu.

6
00:00:17,300 --> 00:00:19,700
Musel jsem je ztratit.

7
00:00:20,100 --> 00:00:22,300
Jak se máš?
Dávno jsme se neviděli.

8
00:00:22,400 --> 00:00:25,000
Fajn.
A oo ty?

9
00:00:25,100 --> 00:00:26,900
Zmrzlý.

10
00:00:29,100 --> 00:00:31,000
Musíme si o něčem promluvit.

11
00:00:31,100 --> 00:00:33,900
- Nejdeme něco sníst?
- Musím se vrátit do práce.

12
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Promluvit o čem...
Koukal jsem, že tě před pár týdny vyhodili.

13
00:00:38,100 --> 00:00:40,200
Za co tentokrát?

14
00:00:40,300 --> 00:00:44,600
Opravdu to chceš vědět?
Nebo si chceš vychutnat, že jsi na koni?

15
00:00:45,400 --> 00:00:47,500
Víš, co chci?

16
00:00:47,600 --> 00:00:53,100
Abych nemusel dělat staršího bratra mému staršímu bratrovi.

17
00:01:09,400 --> 00:01:11,200
Co tu děláš, Crabe?

18
00:01:11,300 --> 00:01:13,500
Dlouho jsme se neviděli pane Linku,
kde jsi byl?

19
00:01:13,600 --> 00:01:15,400
Tady i tam.

20
00:01:17,900 --> 00:01:22,100
- Nemám ty prachy.
- Klid, ten dluh už je splacený.

21
00:01:22,200 --> 00:01:23,100
Kým?

22
00:01:23,200 --> 00:01:26,800
Někým, kdo rád dělá lidem laskavost.

23
00:01:28,200 --> 00:01:32,700
Nevím, o co ti jde, ale musíš mi dát
........