1
00:00:04,613 --> 00:00:07,282
<i>John Ruffo byl člověk mnoha talentů.</i>

2
00:00:07,366 --> 00:00:09,117
<i>Nedívám se na…</i>

3
00:00:09,201 --> 00:00:11,203
Dívám se na chlápka z pizzerie.

4
00:00:11,286 --> 00:00:14,414
<i>Něco jako postava George Costanzy.</i>

5
00:00:16,458 --> 00:00:19,920
Není to lež…když tomu uvěříš.

6
00:00:21,338 --> 00:00:24,257
Byl to obyčejný chlapík.

7
00:00:24,341 --> 00:00:27,302
Rezervovaný a nerad
byl středem pozornosti.

8
00:00:27,386 --> 00:00:29,930
<i>Někteří věří, že to bylo jeho skromnou</i>

9
00:00:30,013 --> 00:00:33,517
<i>povahou, že se dokázal tak dlouho skrývat</i>

10
00:00:33,600 --> 00:00:36,436
<i>a zapadnout do jakéhokoliv davu.</i>

11
00:00:36,520 --> 00:00:38,230
<i>A právě v davu ho někdo objevil</i>

12
00:00:38,313 --> 00:00:40,774
<i>a dal nám na něj tip.</i>

13
00:00:40,857 --> 00:00:41,733
STADION DODGER

14
00:00:41,817 --> 00:00:43,235
<i>A přesto vystřelil,</i>

15
00:00:43,318 --> 00:00:45,028
<i>2-2 pro Taylora.</i>

16
00:00:45,211 --> 00:00:47,948
<i>Seděl pár řad za domácí metou.</i>

17
00:01:22,190 --> 00:01:27,904
SPOŘENÍ A PŮJČKA SCHVÁLENA

18
00:01:40,000 --> 00:01:41,543
Dostali jsme tip…

19
00:01:41,626 --> 00:01:42,961
CHRIS LEUER DANIELLE SHIMCHICKOVÁ

20
00:01:43,044 --> 00:01:45,922
<i>…že Ruffa spatřili na hře Dodgers-Red Sox.</i>

21
00:01:46,965 --> 00:01:49,759
<i>Tip dostala policie v LA.</i>

22
00:01:49,843 --> 00:01:51,470
A přistál na stole náměstka

23
00:01:51,553 --> 00:01:54,347
amerického maršála Pata Valdenora.

24
00:01:54,431 --> 00:01:56,558
Když jsem začal na případu pracovat,

25
00:01:56,641 --> 00:01:57,476
Náměstek amerického maršála
........