1
00:00:01,001 --> 00:00:03,712
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,130
Musím ti něco říct.

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,716
Co se stalo? Zase problémy s rodiči?

4
00:00:07,799 --> 00:00:10,343
Ne, jich se to netýká.
S našima je to pořád stejné.

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,013
- A co se teda děje?
- Nechtěla jsem, aby se zlobila.

6
00:00:13,096 --> 00:00:16,099
Poslala jsem jí milion zpráv,
ale všechny ignoruje.

7
00:00:16,182 --> 00:00:18,435
Co to bylo? To s Tomásem a Betou?

8
00:00:18,518 --> 00:00:20,854
<i>Copak nechápe, že nemáš zájem?</i>

9
00:00:20,937 --> 00:00:23,356
Mám pocit,
že jsi tak podrážděná kvůli Pri.

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,442
- To fakt nejsem.
- Vážně? Tak proč?

11
00:00:25,525 --> 00:00:28,153
Bruno, všechno je špatně.

12
00:00:28,236 --> 00:00:31,865
Nebylo to naschvál.
Nic takového bych ti neudělala.

13
00:00:31,948 --> 00:00:35,368
<i>Naše přátelství je to nejlepší,</i>
<i>co mě letos potkalo.</i>

14
00:00:36,202 --> 00:00:38,747
- Nechci o tebe přijít.
- Eli!

15
00:00:39,831 --> 00:00:41,166
Zeco.

16
00:00:41,249 --> 00:00:44,419
Jak to děláš, že jsi čím dál krásnější?

17
00:00:45,253 --> 00:00:46,463
Co se děje?

18
00:00:46,546 --> 00:00:49,591
Chodíme spolu. Tomás a já.

19
00:01:11,196 --> 00:01:13,031
Už mluví o zkouškách.

20
00:01:13,114 --> 00:01:15,867
Vždyť byl test před týdnem.
Chci trochu klidu.

21
00:01:15,950 --> 00:01:18,286
Ty v klidu být neumíš.

22
00:01:18,370 --> 00:01:20,372
Ale ulevilo by se mi.

23
00:01:21,247 --> 00:01:23,124
Ahoj, Bernardo. Jak se máš?
........