1
00:00:01,001 --> 00:00:03,795
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,878 --> 00:00:06,381
Carol, co tady děláš?

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,884
- Nevěděla jsem, že tohle místo znáš.
- Vždyť o mně nic nevíš.

4
00:00:09,968 --> 00:00:11,803
Musela jsi vědět, že bude naštvaná.

5
00:00:11,886 --> 00:00:15,223
- No jasně, všechno dělám špatně.
- To jsem neřekl.

6
00:00:15,306 --> 00:00:16,641
Je to debil.

7
00:00:16,725 --> 00:00:18,935
<i>Jen ji využívá, aby mě naštval.</i>

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,688
- Měli bychom spolu přestat mluvit.
- Kvůli ní?

9
00:00:21,771 --> 00:00:23,189
Přesně tak.

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,817
Je to básnířka. Přijde na Priinu akci.

11
00:00:25,900 --> 00:00:28,653
Chce, abych ji nahrála a sestříhala to.

12
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
- Tuhle sobotu?
- Jo.

13
00:00:30,655 --> 00:00:33,491
<i>Díky, že to tu</i>
<i>na poslední chvíli můžeme uspořádat.</i>

14
00:00:33,575 --> 00:00:35,118
Nemáte vůbec za co.

15
00:00:35,201 --> 00:00:38,329
A s někým tu jsi,
nechci, aby na tebe čekala.

16
00:00:38,413 --> 00:00:40,582
<i>To je v pohodě. Moje sestra to zvládne.</i>

17
00:00:40,665 --> 00:00:42,709
Sestra?

18
00:00:42,792 --> 00:00:44,669
<i>Nic takového bych ti neudělal.</i>

19
00:01:16,326 --> 00:01:20,330
Kdyby existoval parfém s vůní knih,
určitě by sis ho koupila.

20
00:01:21,706 --> 00:01:23,416
To si piš.

21
00:01:25,377 --> 00:01:28,338
Provoněla bych si jím celý pokoj.

22
00:01:28,421 --> 00:01:30,632
Vonělo by to tam jako v knihovně.

23
00:01:30,715 --> 00:01:32,676
Tam bych se ukýchala k smrti.

24
........