1
00:00:09,300 --> 00:00:10,343
Paige?

2
00:00:12,220 --> 00:00:13,888
- Jak jsi…?
- Můžu dál?

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,807
- Jo, jasně.
- Díky.

4
00:00:20,603 --> 00:00:23,815
Julie, to je Paige.

5
00:00:23,898 --> 00:00:25,275
Zdravím. Těší mě.

6
00:00:25,358 --> 00:00:26,192
Mě taky.

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,321
Víte co? Já…

8
00:00:31,614 --> 00:00:35,744
- Nechám vás si promluvit.
- Promiňte, nechtěla jsem rušit.

9
00:00:35,827 --> 00:00:36,661
To nic.

10
00:00:40,415 --> 00:00:41,249
Já…

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,211
O tom nic nevím.

12
00:00:47,297 --> 00:00:48,131
Já to chápu.

13
00:00:49,424 --> 00:00:50,633
Pak mi zavolej, jo?

14
00:00:58,933 --> 00:01:01,186
Jak, a… kde…?

15
00:01:02,187 --> 00:01:04,314
Bydlela jsem v útulku
pro ženy v Mendocinu,

16
00:01:04,397 --> 00:01:05,815
kde poskytují právní pomoc.

17
00:01:06,858 --> 00:01:09,903
Hele, když jsem se nemohla Sally
dovolat, tak jsem ji vystopovala.

18
00:01:11,488 --> 00:01:14,032
Řekla, že Vince sebral Christophera,
aby se mi pomstil.

19
00:01:14,115 --> 00:01:15,450
To ona to na mě ušila.

20
00:01:17,035 --> 00:01:19,162
Takže je to pravda? Vince má Christophera?

21
00:01:20,246 --> 00:01:22,540
- Vzal ho.
- Bože.

22
00:01:22,624 --> 00:01:25,502
Je mi to líto. Dělám, co můžu,
abych ho přivedl zpátky.

23
00:01:25,585 --> 00:01:27,462
To ne, můj chlapec.

........