1
00:00:19,644 --> 00:00:24,899
Tlukot srdce. Silný a stabilní,
takový se mi líbí.

2
00:00:26,776 --> 00:00:30,905
Vzorky krve pošlu do laboratoře,
abych měl jistotu,

3
00:00:30,989 --> 00:00:33,825
ale srdce nikdy nelže.

4
00:00:35,535 --> 00:00:37,454
- To je skvělé.
- To tedy je.

5
00:00:37,954 --> 00:00:42,333
A teď, když jsme to vyřešili,
gratuluji k dítěti.

6
00:00:42,876 --> 00:00:44,169
Děkuju.

7
00:00:44,252 --> 00:00:47,047
- Ale my to neříkáme…
- Ne, budu mlčet jako hrob.

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,841
- Díky.
- Dnes se nepřepínej.

9
00:00:49,924 --> 00:00:53,636
- O kliniku se postaráme s Cameronem.
- Ne, jsem v pohodě. Můžu pracovat.

10
00:00:54,554 --> 00:00:56,681
Můžeš, ale nebudeš.

11
00:00:57,557 --> 00:01:01,853
Dám vám minutku,
a pak se sejdeme u mě v ordinaci.

12
00:01:05,565 --> 00:01:07,525
Vidíš? Všechno je v pořádku.

13
00:01:09,861 --> 00:01:10,862
Jo.

14
00:01:10,945 --> 00:01:13,490
- Potřebuješ něco?
- Ne.

15
00:01:14,616 --> 00:01:18,620
- Ne, sejdeme se tam. Dobře?
- Dobře.

16
00:01:33,968 --> 00:01:36,137
Máš hlad? Udělám ti vajíčka.

17
00:01:37,347 --> 00:01:38,848
Ne, ne. Nemám hlad.

18
00:01:40,517 --> 00:01:41,851
Ještě to bolí?

19
00:01:42,685 --> 00:01:43,853
Ne, jsem jen unavená.

20
00:01:45,021 --> 00:01:46,773
Aspoň že je všechno v pořádku.

21
00:01:48,942 --> 00:01:50,693
Podle tebe je to v pořádku?

22
00:01:50,777 --> 00:01:52,070
Tak to říkal doktor.

23
00:01:55,073 --> 00:01:57,117
........