1
00:00:09,300 --> 00:00:13,179
- Nevím, proč tě to překvapuje.
- Ten rozvod není mámin nápad.

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,597
- Proč ne?
- Zbožňuje ho.

3
00:00:14,681 --> 00:00:18,393
Jestli je to její nápad,
tak jen protože je narcista.

4
00:00:18,476 --> 00:00:21,354
Bude toho na tom víc.
Proč si myslíš, že za to může?

5
00:00:21,438 --> 00:00:24,024
- Proč tátu bráníš?
- Nesnažím se o to.

6
00:00:24,107 --> 00:00:27,193
Jen říkám,
že může existovat jiné vysvětlení.

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,030
- Jen o něm nevíš.
- V to nijak nedoufám.

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,658
Já doufám, že tohle jablko
padlo daleko od stromu.

9
00:00:33,742 --> 00:00:37,245
- Možná jsi měla štěstí.
- Co tím myslíš?

10
00:00:37,328 --> 00:00:41,416
Nestihl jsem dokončit požádání o ruku.
Máš čas popřemýšlet o tom,

11
00:00:41,499 --> 00:00:44,169
- zda si mě chceš vzít, nebo ne.
- Jacku…

12
00:00:45,211 --> 00:00:49,758
domluvili jsme se, že požádání odložíme
a budeme se soustředit na těhotenství.

13
00:00:49,841 --> 00:00:50,675
Já vím.

14
00:00:51,551 --> 00:00:54,596
- Nechtěla jsem tě přetěžovat.
- Byl jsem přetížený.

15
00:00:55,180 --> 00:00:56,556
Ale uděláme to takto.

16
00:00:57,474 --> 00:01:01,561
Jo? Ať už mě požádáš o ruku,
nebo ne, jsem tvoje.

17
00:01:01,644 --> 00:01:02,562
- Cože?
- Já vím.

18
00:01:02,645 --> 00:01:04,147
- Jako napořád?
- A navždy.

19
00:01:04,230 --> 00:01:06,983
To platí pro oba. Já jsem taky tvůj.

20
00:01:07,067 --> 00:01:09,027
Jinak bych to ani nechtěla.

21
00:01:14,157 --> 00:01:16,993
- Jsi v pohodě?
- Jo, jsem jen trochu rozčilený.
........