1
00:00:04,091 --> 00:00:05,555
Don Kilbourne.

2
00:00:05,599 --> 00:00:08,182
Přijal jste poručíka Jasona Pelhama.

3
00:00:08,225 --> 00:00:09,618
Za svým rozhodnutím si stojím.

4
00:00:09,661 --> 00:00:12,360
To neříkejte. Budete toho litovat.

5
00:00:12,403 --> 00:00:13,752
Připrav set na intubaci.

6
00:00:13,796 --> 00:00:17,234
- Nechceš to udělat ty?
- To zvládneš.

7
00:00:17,278 --> 00:00:19,019
Jsi opravdu talentovaná záchranářka,
Violet.

8
00:00:19,062 --> 00:00:20,879
A je s tebou spousta legrace.

9
00:00:21,891 --> 00:00:22,979
Jsme v pohodě?

10
00:00:23,023 --> 00:00:24,502
Pořád si mě chceš vzít?

11
00:00:24,546 --> 00:00:28,289
Jsi to jediné,
čím jsem si vždycky jistá.

12
00:00:28,332 --> 00:00:30,030
Neodpověděla jsi na otázku.

14
00:00:43,521 --> 00:00:45,362
Jsi vzhůru brzy.

15
00:00:46,133 --> 00:00:48,874
Dělám kafe.

17
00:01:00,624 --> 00:01:02,496
Včera jsem to myslela vážně.

18
00:01:05,498 --> 00:01:06,977
Chci si tě vzít.

19
00:01:08,372 --> 00:01:12,550
- Ano, ano, milionkrát...
- Slyšel jsem tě.

20
00:01:12,594 --> 00:01:14,600
Okej, dobře.

21
00:01:15,118 --> 00:01:16,728
Nečekám, že mezi námi bude

22
00:01:16,772 --> 00:01:19,470
všechno perfektní přes noc.

23
00:01:19,514 --> 00:01:21,124
Chápu, že jsem to podělala.

24
00:01:21,168 --> 00:01:23,039
A že si musím zasloužit tvou důvěru...

25
00:01:23,083 --> 00:01:24,214
Stello.

26
00:01:25,733 --> 00:01:27,654
- Ano?
- Jsme v pohodě.
........