1
00:00:21,021 --> 00:00:23,106
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,066 --> 00:00:28,903
{\an8}OK-DONG A TONG-SOK

3
00:00:31,781 --> 00:00:33,700
{\an8}OK-DONG A TONG-SOK

4
00:00:59,976 --> 00:01:01,019
Hledáte něco?

5
00:01:04,355 --> 00:01:05,732
Kolik chcete za 200 kusů?

6
00:01:05,815 --> 00:01:07,067
- Kolik?
- Dvě stě.

7
00:01:07,150 --> 00:01:08,276
Dvě stě?

8
00:01:08,359 --> 00:01:11,237
- Porozhlédnu se tu a vrátím se.
- Dobře. Tak zatím.

9
00:01:15,617 --> 00:01:16,785
Ahoj.

10
00:01:17,368 --> 00:01:19,746
Koupil jsi toho hodně.
Vydělal jsi tunu peněz?

11
00:01:19,829 --> 00:01:21,706
- Potřebuješ něco?
- Ano.

12
00:01:21,790 --> 00:01:24,042
Moje číslo znáš, ne? Pošli mi číslo účtu.

13
00:01:34,093 --> 00:01:36,054
Naší specialitou je dušený <i>tondžang</i>.

14
00:01:37,263 --> 00:01:40,058
Ten nemám rád. Polévku s kimči, prosím.

15
00:01:41,226 --> 00:01:43,603
Kdo nemá rád <i>tondžang</i>?

16
00:01:51,986 --> 00:01:53,863
MOTEL ANIČCHON

17
00:02:32,902 --> 00:02:36,489
<i>Co bys řekla tomu,
kdybych se tu najednou objevil?</i>

18
00:02:37,532 --> 00:02:40,660
<i>Byla bys jen překvapená?
Nebo bys byla taky šťastná?</i>

19
00:02:40,743 --> 00:02:41,786
SON-A

20
00:02:53,840 --> 00:02:56,718
<i>Byla bych opravdu šťastná.</i>

21
00:03:00,972 --> 00:03:03,141
5:00

22
00:03:03,224 --> 00:03:04,976
17:00

23
00:03:05,059 --> 00:03:06,561
{\an8}ULOŽIT

24
00:03:23,453 --> 00:03:24,621
........