1
00:00:13,931 --> 00:00:16,183
{\an8}DŮM MÁMY EMELYE

2
00:00:22,356 --> 00:00:23,315
{\an8}HUNTER A EMELYE

3
00:00:23,399 --> 00:00:24,900
{\an8}-Vstávej.
-Ty první.

4
00:00:32,908 --> 00:00:34,118
{\an8}DANUTA
MÁMA EMELYE

5
00:00:34,201 --> 00:00:35,870
{\an8}Ahoj, vy jste pořád v posteli?

6
00:00:36,287 --> 00:00:37,788
Už musíte vstávat.

7
00:00:37,913 --> 00:00:41,751
Říkala jsem vám, abyste nepouštěli
klimatizaci, když venku není horko.

8
00:00:41,834 --> 00:00:43,294
Můžete si otevřít okno, ne?

9
00:00:43,377 --> 00:00:46,797
-Já jí to říkal.
-A co to jídlo, panebože.

10
00:00:46,922 --> 00:00:49,175
-To jsou jen krekry.
-Musíte si to tu uklidit.

11
00:00:49,258 --> 00:00:53,179
Je tu nepořádek a to nesnesu.
A to prádlo taky, už je ho tady hromada.

12
00:00:53,304 --> 00:00:55,306
Je všude. Honem, vstávat.

13
00:00:55,973 --> 00:00:57,933
Už jdu, udělám to.

14
00:00:58,184 --> 00:00:59,810
-Huntere.
-Ano, slečno Heather.

15
00:00:59,894 --> 00:01:02,146
Sehnal jsi mi toho opraváře
na klimatizaci?

16
00:01:02,229 --> 00:01:04,899
-Chcete to číslo hned?
-Kape z ní voda.

17
00:01:04,982 --> 00:01:07,610
-Pokud ji tedy nespraví Hunter.
-No, to nezvládnu.

18
00:01:07,693 --> 00:01:09,695
Hunter není opravář klimatizací.

19
00:01:09,779 --> 00:01:12,323
Jdu zkontrolovat prádlo.

20
00:01:12,406 --> 00:01:15,242
-My přijdeme dolů.
-Právě jsem vám to číslo poslal.

21
00:01:15,326 --> 00:01:18,162
Nezapomeňte na ty krekry.

22
00:01:18,913 --> 00:01:19,789
Jasně.

23
........