1
00:00:05,080 --> 00:00:09,080
Zastihli jste nás ve vzrušující chvíli.
Chystáme se krájet sýr...

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,160
To nemůžu říct.

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,720
<i>vítejte v italské renesanci.</i>

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,040
Dejte mu haggis!

5
00:00:17,080 --> 00:00:19,240
<i>Tentokrát jedu rychle...</i>

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,680
To je paráda.

7
00:00:21,760 --> 00:00:23,320
<i>...cpu se jídlem...</i>

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,240
Chápu, proč se to neuchytilo.

9
00:00:25,320 --> 00:00:27,320
<i>...a zírám do blba.</i>

10
00:00:41,160 --> 00:00:44,120
JAMES MAY: NÁŠ ČLOVĚK V ITÁLII

11
00:00:47,920 --> 00:00:52,360
Nyní jsme v Toskánsku, což je úžasné.
Je tu neuvěřitelně krásná krajina

12
00:00:52,440 --> 00:00:57,280
<i>s pozoruhodnými stromy,</i>
<i>hradem z 11. století a podobně.</i>

13
00:00:57,360 --> 00:00:59,960
A nejste-li ze zaopatřené
anglické střední třídy,

14
00:01:00,040 --> 00:01:03,960
vězte, že sem jezdí příslušníci
zaopatřené anglické střední třídy

15
00:01:04,000 --> 00:01:07,240
pronajímat si vilu na léto.

16
00:01:09,920 --> 00:01:11,800
<i>Ale to my neuděláme.</i>

17
00:01:11,880 --> 00:01:14,480
<i>My se podíváme na mapu.</i>

18
00:01:15,120 --> 00:01:17,120
<i>Ještě jsem se nezmínil o holínce.</i>

19
00:01:17,200 --> 00:01:21,440
<i>Toskánsko se nachází nahoře vpředu,</i>
<i>kde si zavazujete tkaničky.</i>

20
00:01:22,360 --> 00:01:25,240
<i>Jak vidíte, je to rázovitá krajina,</i>

21
00:01:25,320 --> 00:01:28,040
<i>kde si slavné kopce podmanily</i>

22
00:01:28,120 --> 00:01:30,560
<i>navštěvující anglické romantické básníky.</i>

23
00:01:31,120 --> 00:01:34,520
<i>Jsou tu i Shakespearovy smutné cypřiše,</i>

24
00:01:34,600 --> 00:01:37,840
........