1
00:00:08,240 --> 00:00:12,360
<i>V této epizodě </i>Nostro Uomo in Italia

2
00:00:12,760 --> 00:00:13,840
<i>se zabývám politikou...</i>

3
00:00:13,920 --> 00:00:14,760
VESMÍR JE BLÍŽ

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,920
Krevety a nacionalismus.
To doma nemáte, že ne?

5
00:00:21,000 --> 00:00:21,840
<i>...identitou...</i>

6
00:00:21,920 --> 00:00:23,760
To znamená, že jsem Idris Elba.

7
00:00:24,120 --> 00:00:25,560
-To je prima.
-Ano.

8
00:00:27,640 --> 00:00:28,960
<i>...a pravdou.</i>

9
00:00:29,360 --> 00:00:34,040
Budete nám muset věřit
jako spoustě věcí v subatomární fyzice.

10
00:00:34,120 --> 00:00:35,000
Impozantní.

11
00:00:46,880 --> 00:00:50,520
JAMES MAY: NÁŠ ČLOVĚK V ITÁLII

12
00:00:58,000 --> 00:01:01,520
<i>Podívejte, to je </i>la mia<i> Panda na silnici.</i>

13
00:01:02,280 --> 00:01:03,880
<i>Zajímalo by mě, kam to vede.</i>

14
00:01:05,720 --> 00:01:08,800
Jak asi poznáte, slunce začíná zapadat.

15
00:01:08,880 --> 00:01:11,000
Blížím se k Římu.

16
00:01:12,520 --> 00:01:14,280
Tahle osoba je Guia.

17
00:01:16,280 --> 00:01:19,200
Souhlasila, že bude
mou průvodkyní v této epizodě.

18
00:01:25,640 --> 00:01:28,280
<i>Ano, diváci,</i>
<i>jedeme do hlavního města Itálie,</i>

19
00:01:28,360 --> 00:01:31,280
<i>které leží, pokud se budeme držet</i>
<i>přirovnání k holínce,</i>

20
00:01:31,360 --> 00:01:33,320
<i>někde u kolene.</i>

21
00:01:33,400 --> 00:01:34,240
ŘÍM

22
00:01:34,320 --> 00:01:37,360
<i>Pokud ovšem máte rádi holínky</i>
<i>jdoucí až ke </i>gluteus maximus.

23
00:01:40,960 --> 00:01:45,160
Být Říman je odlišné od jiných typů Italů?

24
........