1
00:01:14,200 --> 00:01:15,480
Pět táborů.

2
00:01:19,599 --> 00:01:20,879
Mrzí mě to.

3
00:02:25,199 --> 00:02:27,120
MALÁ BUBENICE
7. díl

4
00:02:46,800 --> 00:02:49,520
Válka za nezávislost, 1948.

5
00:02:51,000 --> 00:02:53,240
-Jak jí říkají?
-"Katastrofa".

6
00:02:53,639 --> 00:02:55,080
-Nebo...
-"Pohroma".

7
00:02:58,800 --> 00:03:01,039
-Kdo to celé začal?
-Britové.

8
00:03:02,400 --> 00:03:06,280
Takže. Chalil neútočí
na lidi, ale na ideje.

9
00:03:07,840 --> 00:03:09,400
Reálné divadlo.

10
00:03:10,919 --> 00:03:14,319
Potřebuje poutat pozornost,
protože bez publika nemá nic.

11
00:03:14,400 --> 00:03:18,800
-Chalil je šoumen.
-Helga, Rossino. Jsou v Anglii.

12
00:03:19,120 --> 00:03:20,639
-Jo.
-A co Charlie?

13
00:03:21,520 --> 00:03:25,520
Britské děvče na britské půdě.
Nebude schopen odolat.

14
00:03:26,240 --> 00:03:30,560
V dalších pohlednicích byla dvě
slova, "obrana" a "zapomeň".

15
00:03:30,879 --> 00:03:32,879
A obě oběti byly ideologické.

16
00:03:32,960 --> 00:03:36,599
Ten novinář v Lyonu, Rosen,
měl pronést proslov.

17
00:03:37,120 --> 00:03:41,479
-"Obrana útokem".
-"Obrana".

18
00:03:41,560 --> 00:03:44,520
Bad Godesberg.
Finebergův strýc, ten učenec...

19
00:03:44,919 --> 00:03:47,520
Psal o Německu, o holocaustu.

20
00:03:47,840 --> 00:03:49,840
Jakže se jmenovala jeho nová kniha?

21
00:03:50,319 --> 00:03:52,680
"Vergiss Nicht."
"Nezapomeň."

22
00:03:56,240 --> 00:03:57,759
........