1
00:00:06,340 --> 00:00:07,591
Jo, já vím, Ally, chápu.

2
00:00:08,132 --> 00:00:09,133
Ale popravdě, lásko,

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,510
mně úplně nezáleží
na tom, co chce.

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,096
Ne. Vyslechni mě.

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,349
Ava neví, co chce,

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,309
protože jí je 11, že?

7
00:00:17,391 --> 00:00:19,603
Nemůže volit,
nemůže jít do války,

8
00:00:19,685 --> 00:00:20,937
nemůže se nechat tetovat

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,231
nebo řídit moped.

10
00:00:22,313 --> 00:00:25,025
Nad některými věcmi
prostě nemá kontrolu a tohle

11
00:00:25,107 --> 00:00:26,026
je jedna z nich...

12
00:00:26,984 --> 00:00:29,112
Jsou tady, Barbie a Ken.

13
00:00:29,196 --> 00:00:30,030
Radši půjdu.

14
00:00:31,031 --> 00:00:33,158
Ne, ne. Já vím, že ne,

15
00:00:33,240 --> 00:00:35,826
ale můžeme si zavolat,
až budeme na cestě.

16
00:00:39,288 --> 00:00:40,748
Už zase. Do prdele s tím.

17
00:00:41,415 --> 00:00:43,834
Pane, madam,
váš kočár na vás čeká.

18
00:00:43,918 --> 00:00:46,547
Přijměte mou omluvu.
Mercedes je v servisu

19
00:00:46,629 --> 00:00:50,174
a Jaguár zrovna pozlacují
nahé supermodelky v Monaku.

20
00:00:50,758 --> 00:00:51,969
Už zase.

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,636
Jsou v tom strašné.

22
00:00:53,720 --> 00:00:55,638
S těžkou technikou jsou na prd.

23
00:00:55,721 --> 00:00:58,642
Podle mě musí
přehodnotit celý proces.

........