1
00:00:15,000 --> 00:00:18,320
ZÁPADNÍ NĚMECKO
1979

2
00:00:49,560 --> 00:00:50,960
8:30.

3
00:01:19,439 --> 00:01:21,519
Vezmi si medicínku, Gabrieli.

4
00:01:25,120 --> 00:01:29,359
Zítra už půjdeš do školy, slibuji .

5
00:02:18,840 --> 00:02:21,000
Dobrý den. Můžu mluvit
s Ucki, prosím?

6
00:02:33,120 --> 00:02:36,719
Pardon, to nachlazení
se ho nechce pustit .

7
00:04:01,400 --> 00:04:03,560
MALÁ BUBENICE
1. díl

8
00:04:07,080 --> 00:04:09,199
Ahoj, jsem Charmian,
Charmian Rossová.

9
00:04:09,840 --> 00:04:12,719
Ohromně nás těší,
slečno Rossová. Věřte mi.

10
00:04:15,000 --> 00:04:16,360
LONDÝN, ANGLIE

11
00:04:16,439 --> 00:04:18,439
Je jiný.

12
00:04:19,120 --> 00:04:22,519
-Cítím to. Nelíbáte tak...
-S úsměvem, prosím.

13
00:04:23,519 --> 00:04:24,800
S...

14
00:04:26,879 --> 00:04:28,160
Je jiný.

15
00:04:29,160 --> 00:04:31,680
-Cítím to. Nelíbáte...
-S láskou.

16
00:04:34,480 --> 00:04:37,519
-Je jiný.
-S láskou, slečno Rossová.

17
00:04:37,600 --> 00:04:41,120
-Co tím chcete říct?
-Necenit zuby.

18
00:04:44,360 --> 00:04:45,480
Dobře.

19
00:04:46,040 --> 00:04:49,319
Ten vztek? Udržte si ho
a zkuste to trošku obměnit.

20
00:04:49,639 --> 00:04:53,839
Přetvořte si gró té scény
přímo pro sebe.

21
00:05:01,879 --> 00:05:03,560
Byla jsem s ním
včera večer v hospodě.

22
00:05:04,800 --> 00:05:06,480
Ještě s kamarády.
........