1
00:00:09,592 --> 00:00:12,428
RODIČE III.
5. díl

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,349
<i>Kdo je to?</i>

3
00:00:16,808 --> 00:00:19,728
Jsem vrah. Přišel jsem vás oba
zavraždit velkou zbraní.

4
00:00:19,811 --> 00:00:21,855
<i>Díky bohu za to. Pojď nahoru.</i>

5
00:00:23,899 --> 00:00:25,566
Dobré ráno. Luxusní káva.

6
00:00:29,028 --> 00:00:31,615
Páni. Vážně vypadáš,
že to máš všechno zmáknuté.

7
00:00:31,697 --> 00:00:34,533
To teda mám. Tuhle společnost
zachráníme, Darrene.

8
00:00:34,618 --> 00:00:35,410
To ti zaručuji.

9
00:00:35,493 --> 00:00:38,163
Vše připraveno.
Tomu návrhu, co jsi mi poslala,

10
00:00:38,245 --> 00:00:40,373
úplně nerozumím,
ale vypadá skvěle.

11
00:00:40,456 --> 00:00:42,416
Jo. Cítím se neuvěřitelně pozitivně.

12
00:00:42,500 --> 00:00:44,585
Promiň,
že nemůžu pomoct finančně.

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,337
Vše, co mám,
je na jméno mé matky.

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,464
-Ne, to jsi říkal.
-Je to komplikované.

15
00:00:49,007 --> 00:00:50,676
Máma má společnost kvůli daním,

16
00:00:50,758 --> 00:00:54,096
takže se na ni v dopisech odkazuji
jako na Property Solutions Ltd.

17
00:00:54,179 --> 00:00:55,847
A jednou i v narozeninovém přání.

18
00:00:56,722 --> 00:00:59,643
Odpoledne máte schůzku
s ředitelem banky, že? Hodně štěstí.

19
00:00:59,726 --> 00:01:02,311
Rozhodla ses, jestli chceš
narozeninovou oslavu?

20
00:01:02,396 --> 00:01:06,190
-Jo, jsem v pohodě. Žádnou nechci.
-No tak. Bude to super.

21
00:01:06,275 --> 00:01:08,193
11 ti bude jednou.
Pokud nejsi buddhistka.

22
00:01:08,526 --> 00:01:09,652
........