1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,041 --> 00:00:19,000
<i>Čas letí.</i>

3
00:00:19,083 --> 00:00:21,666
<i>Je poslední měsíc v roce.</i>

4
00:00:21,750 --> 00:00:25,583
<i>Chci vám připomenout,</i>

5
00:00:25,666 --> 00:00:27,791
<i>že pokračuje nejdelší ústup Merkuru v roce</i>

6
00:00:27,875 --> 00:00:29,583
<i>a bude trvat ještě čtyři týdny.</i>

7
00:00:29,666 --> 00:00:32,125
<i>Doporučuji vám proto být trpěliví</i>

8
00:00:32,208 --> 00:00:33,708
<i>při všech životních nezdarech</i>

9
00:00:33,791 --> 00:00:37,291
<i>a brát to tak, že vám svět říká:</i>

10
00:00:37,916 --> 00:00:38,958
<i>„No tak.</i>

11
00:00:39,541 --> 00:00:41,875
<i>Zkus to ještě jednou.“</i>

12
00:00:41,958 --> 00:00:43,625
<i>Využijte toho,</i>

13
00:00:43,708 --> 00:00:47,083
<i>resetujte se
a postarejte se o lepší budoucnost.</i>

14
00:00:48,416 --> 00:00:49,958
- Vítejte.
<i>- Ahoj, Leosi.</i>

15
00:00:50,041 --> 00:00:51,833
<i>Pořádně otevřete oči,</i>

16
00:00:51,916 --> 00:00:53,416
<i>hlavně vy nezadaní.</i>

17
00:00:53,500 --> 00:00:55,750
<i>Nenechejte si ujít šanci</i>

18
00:00:55,833 --> 00:00:59,166
<i>zamilovat se, jen protože jste neteční.</i>

19
00:01:04,458 --> 00:01:06,333
Nechám to na tobě, Min. Musím jít.

20
00:01:06,416 --> 00:01:07,875
- Dobře. Ahoj.
- Ahoj.

21
00:01:07,958 --> 00:01:10,125
<i>Ryby mohou očekávat,</i>

22
00:01:10,208 --> 00:01:12,166
že nastane šťastný obrat.

23
00:01:12,250 --> 00:01:14,875
Zkuste si najít novou práci

24
00:01:14,958 --> 00:01:16,750
<i>nebo si změnit účes.</i>

25
........