1
00:00:08,250 --> 00:00:11,250
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,916 --> 00:00:23,291
Bláznivá Mei?

3
00:00:23,375 --> 00:00:24,250
Řekni jí to.

4
00:00:25,375 --> 00:00:26,750
- Zase já?
- No tak.

5
00:00:29,416 --> 00:00:30,583
Hele, Tlustá Čin?

6
00:00:30,666 --> 00:00:31,708
Ano?

7
00:00:32,458 --> 00:00:34,416
Prý jsi dostala milostný dopis.

8
00:00:34,500 --> 00:00:35,375
Ne. Proč?

9
00:00:35,875 --> 00:00:37,000
Jak to že ne?

10
00:00:37,083 --> 00:00:38,541
Řekla to předsedkyně třídy.

11
00:00:39,041 --> 00:00:40,708
Ale ta slova tam nebyla,

12
00:00:40,791 --> 00:00:41,875
není to milostný dopis.

13
00:00:42,375 --> 00:00:43,541
Jaká slova?

14
00:00:43,625 --> 00:00:44,958
Takže jsi ho dostala?

15
00:00:45,458 --> 00:00:46,458
Proč jsi to neřekla?

16
00:00:47,041 --> 00:00:50,166
Dohodly jsme se přece,
že si všechno řekneme.

17
00:00:50,250 --> 00:00:51,083
Co je s tebou?

18
00:00:51,166 --> 00:00:52,041
Tys to taky neřekla.

19
00:00:52,541 --> 00:00:53,625
Ale pak ano.

20
00:00:53,708 --> 00:00:55,125
Předsedkyně třídy to ví.

21
00:00:55,208 --> 00:00:56,458
Má nevymáchanou hubu.

22
00:00:56,541 --> 00:00:57,833
Ty jí věříš?

23
00:00:58,333 --> 00:01:00,125
- Co se děje?
- Řekla bych vám to.

24
00:01:00,208 --> 00:01:01,791
- No tak!
- Nejsme kamarádky?

........