1
00:00:08,125 --> 00:00:11,125
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,375 --> 00:00:55,541
<i>Láska</i>

3
00:00:56,291 --> 00:00:57,958
<i>je jako nůž.</i>

4
00:00:58,875 --> 00:01:01,083
<i>Dokáže vytvořit hranice</i>

5
00:01:01,833 --> 00:01:03,750
<i>i nejhlubší strach.</i>

6
00:01:05,208 --> 00:01:06,083
<i>Samozřejmě</i>

7
00:01:06,750 --> 00:01:08,666
<i>že může proniknout vaší obranou,</i>

8
00:01:08,750 --> 00:01:10,625
<i>aby odhalil vaši nejněžnější část.</i>

9
00:01:28,541 --> 00:01:30,291
Vážně jsi mě chtěla zabít?

10
00:01:33,041 --> 00:01:34,708
To je nůž.

11
00:01:35,291 --> 00:01:37,208
Hodila jsi po mně nůž.

12
00:01:43,375 --> 00:01:45,041
A to jsem tvoje dcera!

13
00:02:09,416 --> 00:02:11,208
Bála ses někdy o peníze?

14
00:02:13,125 --> 00:02:15,125
Máma mě nechala na trhu,

15
00:02:15,958 --> 00:02:17,833
protože si nemohla dovolit mě živit.

16
00:02:20,250 --> 00:02:23,208
Chtěla, aby mě někdo vyzvedl a nakrmil.

17
00:02:25,458 --> 00:02:26,500
A ty?

18
00:02:27,750 --> 00:02:29,666
Byla jsi někdy hladová?

19
00:02:54,666 --> 00:02:58,500
USMĚVAVÝ, HRDÝ TULÁK

20
00:03:26,458 --> 00:03:29,375
NEŠTĚSTÍ SE ŠPATNĚ ZAPOMÍNÁ.

21
00:03:32,541 --> 00:03:34,000
Slečno Čchenová?

22
00:03:34,083 --> 00:03:36,500
Buďte tu jako doma a odpočiňte si.

23
00:03:36,583 --> 00:03:37,958
Kdyby něco, stačí říct.

24
00:03:38,041 --> 00:03:39,083
Děkuji.

25
00:03:42,791 --> 00:03:44,541
Myslela jsem, že budu spát na gauči.

........