1
00:00:08,500 --> 00:00:11,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,833 --> 00:00:23,458
{\an8}MĚSÍC PŘED ODJEZDEM DO ZAHRANIČÍ

3
00:00:32,375 --> 00:00:34,375
Ty nikdy neklepeš, co?

4
00:00:34,458 --> 00:00:35,708
Tohle je můj dům.

5
00:00:37,125 --> 00:00:38,333
Neber mi můj krém.

6
00:00:38,416 --> 00:00:40,166
- Není na tvůj věk.
- Jen ho zkouším.

7
00:00:40,250 --> 00:00:41,583
Jen ho zkouším.

8
00:00:43,250 --> 00:00:44,333
Co se děje?

9
00:00:46,041 --> 00:00:48,208
Po přečtení svého románu

10
00:00:48,291 --> 00:00:49,666
jsem dojatá.

11
00:00:50,833 --> 00:00:52,833
Dojal tě tvůj román?

12
00:00:52,916 --> 00:00:54,000
Ano.

13
00:00:54,083 --> 00:00:55,333
- Tvůj vlastní román?
- Ano.

14
00:00:55,416 --> 00:00:56,666
To není možné!

15
00:00:57,208 --> 00:00:58,125
Nesmysl!

16
00:00:58,208 --> 00:01:00,708
To není možné!

17
00:01:00,791 --> 00:01:03,041
Nebuď tak dramatická, jo?

18
00:01:03,125 --> 00:01:04,833
Pořád se mi směješ.

19
00:01:04,916 --> 00:01:05,958
Jsi tak…

20
00:01:09,875 --> 00:01:11,333
- Hej, ty!
- Ano?

21
00:01:11,416 --> 00:01:12,583
Děláš si kosmetiku?

22
00:01:12,666 --> 00:01:13,541
Máš manikúru?

23
00:01:13,625 --> 00:01:15,250
- Líbí se ti to?
- A kradeš mi krém?

24
00:01:16,375 --> 00:01:17,333
Co je to s tebou?

........