1
00:00:06,000 --> 00:00:09,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,375 --> 00:00:19,791
Vítejte, velcí a mocní vůdci našich klanů.

3
00:00:19,875 --> 00:00:22,541
Králi smrkopšouků. Prezidente Banáne.

4
00:00:22,625 --> 00:00:25,375
Prostřední Bobe Bobku. Liste pátý.

5
00:00:25,458 --> 00:00:27,916
A ty, co seš kurva zač.

6
00:00:28,000 --> 00:00:30,666
Co to je, co to je.

7
00:00:30,750 --> 00:00:32,875
Dobře. Děkuju.

8
00:00:32,958 --> 00:00:36,500
Svolal jsem vás z velmi důležitého důvodu.

9
00:00:36,583 --> 00:00:39,916
Moment. Kde je vůdce lebkounů?

10
00:00:40,000 --> 00:00:45,041
A jo! Buď jsem ho zapomněl pozvat,
nebo jsem rasista.

11
00:00:45,125 --> 00:00:51,125
Každopádně je čas rozpoutat velkou válku
a jednou provždy skoncovat s lidstvem.

12
00:00:51,208 --> 00:00:53,333
Chci, abyste se ke mně přidali.

13
00:00:56,666 --> 00:00:58,916
Přidali? Nesnášíme tě.

14
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
- Co jsem vám provedl?
- Mám doživotní trauma.

15
00:01:07,625 --> 00:01:11,500
Panebože! Babička Bob Bobková!

16
00:01:12,375 --> 00:01:16,208
Dobře vím o těch narážkách na banány.

17
00:01:16,291 --> 00:01:20,958
To je sprostá pomluva.
Nikdy bych nedělal banánový narážky.

18
00:01:21,458 --> 00:01:26,416
Jenom říkám,
že město lidí je „zralý“ na dobytí.

19
00:01:26,500 --> 00:01:28,416
Bacha na věc, kámo.

20
00:01:28,500 --> 00:01:31,625
Copak? Nepřijdou ti moje vtipy „šlupkový“?

21
00:01:31,708 --> 00:01:32,541
Tak dost!

22
00:01:33,250 --> 00:01:36,250
Počkej, vrať se. Posaď se.

23
00:01:36,791 --> 00:01:41,666
Když půjdeš do řiti,
skončíme s banánem v čokoládě.

24
00:01:41,750 --> 00:01:43,750
........