1
00:00:06,000 --> 00:00:09,958
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,541 --> 00:00:19,666
<i>Tohle je Farzar.</i>

3
00:00:19,750 --> 00:00:23,208
<i>Bývala to mírumilovná planeta,</i>
<i>než ji napadli zlí emzáci.</i>

4
00:00:25,875 --> 00:00:30,416
<i>Byli však odraženi</i>
<i>farzarským carem Renzem.</i>

5
00:00:49,291 --> 00:00:52,000
<i>Renzo poté pojal za ženu královnu Flammy.</i>

6
00:00:52,583 --> 00:00:56,541
<i>Z lásky, vůbec mu nešlo o moc,</i>
<i>i když je královna starší ročník.</i>

7
00:00:57,333 --> 00:00:58,916
Kde to sakra jsem?

8
00:00:59,416 --> 00:01:03,958
<i>Renzo kolem lidského města</i>
<i>vystavěl energetickou kopuli,</i>

9
00:01:04,041 --> 00:01:07,583
<i>aby tam nemohli emzáci</i>
<i>a jejich ďábelský vůdce Bazarak.</i>

10
00:01:07,666 --> 00:01:11,666
V letadle si zouvám boty.

11
00:01:13,625 --> 00:01:19,166
<i>Přijde den, kdy Renzo Bazaraka porazí</i>
<i>svou božskou silou, rockerskou máničkou</i>

12
00:01:19,250 --> 00:01:23,416
<i>a vyrýsovaným čokoládovým hrudníkem.</i>
<i>Čumte, jak mu ty kozy skáčou.</i>

13
00:01:23,500 --> 00:01:24,916
Jo, pičo!

14
00:01:25,625 --> 00:01:28,541
Jo, pičo!

15
00:01:29,083 --> 00:01:34,458
„Dostal jsem tě, Bazaraku!“
„Měj se mnou slitování, ó mocný Renzo.“

16
00:01:34,541 --> 00:01:36,208
„Mám lepší nápad.

17
00:01:36,291 --> 00:01:41,291
Nahřeju tady to ramínko a narvu ti ho
do tvýho malýho, žlutýho pindíka.“

18
00:01:48,041 --> 00:01:52,958
Tak jo, děti, pro dnešek bylo dost
státem nařízenýho dějepisu. Otázky?

19
00:01:53,041 --> 00:01:57,041
Jo. Bude to jako <i>Futurama,</i>
nebo spíš jako <i>Rick a Morty?</i>

20
00:01:57,125 --> 00:02:00,416
Spíš jako „Drž hubu, smrade!“

21
00:02:06,875 --> 00:02:13,500
Jsem princ Fichael, syn Renzův.
Mým osudem je vymýtit z planety zlo.

22
00:02:16,666 --> 00:02:19,541
Dnes všichni zemřete!

........